مؤمنون · 68/118
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مؤمنون سۈرىسى
أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ أَمْ جَاءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ ۝٦٨
Afalam yaddabbarrul qawla am jaaa`ahum maa lam yaati aabaaa`ahumul awwaleen
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار (ھەق) كالام (يەنى ئۇلۇغ قۇرئان) ئۈستىدە چوڭقۇر پىكىر قىلمىدىمۇ؟ ياكى ئۇلارغا (اﷲ تەرىپىدىن) ئاتا - بوۋىلىرىغا كەلمىگەن (يېڭى) نەرسە كەلدىمۇ؟

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • «يَدَّبَّرُوا»: ئويلىنىش، تەپەككۇر قىلىش، ئەستايىدىل مۇلاھىزە قىلىش.
  • «الْقَوْلَ»: بۇ يەردە قۇرئان كەرىم مەنىسىدە.
  • «آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ»: ئۇلارنىڭ ئاتا-بوۋىلىرى، ئىلگىرىكى ئەجدادلىرى.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە مۇشرىكلارنىڭ قۇرئانغا بولغان مۇناسىۋىتىنى سورايدۇ ۋە ئۇلارنى ئويلىنىشقا چاقىرىدۇ. ئۇلار قۇرئان كەرىمنىڭ ئايەتلىرىنى ئەستايىدىل ئويلىنىپ، تەپەككۇر قىلىپ باقمىدىمۇ؟ ئەگەر ئۇلار قۇرئاننى چوڭقۇر ئويلىنىپ ئوقۇسا ئىدى، ئۇنىڭ ھەقىقەت ئىكەنلىكىنى، ئۇنىڭ ئاللاھ تەرىپىدىن نازىل قىلىنغان مۇقەددەس كىتاب ئىكەنلىكىنى چوقۇم بىلەتتى. ئۇلارنى ئىمان ئېيتىشتىن توسقان نەرسە نېمە؟ ئۇلارغا ئۆزلىرىنىڭ ئاتا-بوۋىلىرىغا كەلمىگەن بىر پەيغەمبەر ۋە كىتاب كەلدى، شۇڭا ئۇلار بۇنى ئىنكار قىلىپ، يۈز ئۆرۈدىمۇ؟ ياكى ئۇلارغا ئاتا-بوۋىلىرىغا كەلمىگەن ئازابتىن قۇتۇلۇش ۋەدىسى كەلدىمۇ؟ ئەمەلىيەتتە، ئۇلارنىڭ ئاتا-بوۋىلىرىمۇ ئىلگىرى پەيغەمبەرلەرنى ئىنكار قىلغان، ھەقىقەتكە يۈز ئۆرۈگەن ئىدى. شۇڭا بۇ مۇشرىكلارنىڭ ئۆزلىرىگە كەلگەن پەيغەمبەر ۋە كىتابنى ئىنكار قىلىشى ھەرگىز توغرا ئەمەس.

ئىنسانلار! ئويلىنىپ باقايلى، قۇرئان كەرىم بىزگە نېمىلەرنى يېتەكچىلىك قىلىدۇ؟ ئۇ بىزنى ھەقىقەتكە، ئادىللىققا، رەھىمدىللىككە ۋە ئەبەدىي بەختكە يېتەكلەيدۇ. ئەگەر بىز قەلبىمىزنى ئېچىپ، ئەقلىمىزنى ئىشلىتىپ قۇرئاننى ئوقۇساق، ئۇنىڭ ئىچىدىكى ھېكمەتلەرنى، ئىلمىي مۆجىزىلەرنى ۋە ئەخلاقىي يېتەكچىلىكلەرنى كۆرەلەيمىز. قۇرئان بىزنى ئاللاھقا يېقىنلاشتۇرىدىغان، بىزنىڭ ھاياتىمىزنى مەنىلىك قىلىدىغان نۇرلۇق بىر كىتابتۇر. كېلىڭلار، قۇرئاننى ئەستايىدىل ئوقۇپ، ئۇنىڭ يېتەكچىلىكىدە ياشايلاى، ھەقىقىي بەخت ۋە سائادەتكە ئېرىشەيلى!



📜 ئايەت 66-70 — مؤمنون سۈرىسى

66قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنكِصُونَ
مېنىڭ ئايەتلىرىم سىلەرگە ئوقۇپ بېرىلەتتى، (ئۇنى ئاڭلاشتىن يۈز ئۆرۈپ) ئارقاڭلارغا چېكىنىۋالاتتىڭلار
67مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ
ئۇلار ھەرەم ئەھلى بولغانلىقى بىلەن پەخىرلىنىپ ئىماندىن يۈز ئۆرۈيدۇ، كەچلىك پاراڭلىرىدا يامان سۆزلەرنى قىلىدۇ، (يەنى قۇرئانغا تەنە قىلىدۇ، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنى سۆكىدۇ)
68أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ أَمْ جَاءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ
ئۇلار (ھەق) كالام (يەنى ئۇلۇغ قۇرئان) ئۈستىدە چوڭقۇر پىكىر قىلمىدىمۇ؟ ياكى ئۇلارغا (اﷲ تەرىپىدىن) ئاتا - بوۋىلىرىغا كەلمىگەن (يېڭى) نەرسە كەلدىمۇ؟
69أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ
ياكى ئۇلار ئۆزلىرىگە كەلگەن ئەلچىنى تونۇماي ئۇنى ئىنكار قىلىۋاتامدۇ
70أَمْ يَقُولُونَ بِهِ جِنَّةٌ ۚ بَلْ جَاءَهُم بِالْحَقِّ وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ
ياكى ئۇلار ئۇنى مەجنۇن دېيىشەمدۇ؟ ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس، ئۇلارغا ئۇ ھەقىقەتنى ئېلىپ كەلدى. ئۇلارنىڭ تولىسى ھەقىقەتنى يامان كۆرىدۇ
مؤمنونقۇرئان تىزىملىكى
118ئايەت
MeccanRevelation
68ئايەت

تەرجىمە — مؤمنون 68

مؤمنون سۈرىسى ئايەت 68 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار (ھەق) كالام (يەنى ئۇلۇغ قۇرئان) ئۈستىدە چوڭقۇر پىكىر قىلمىدىمۇ؟…

سۈرىسى ئايەت 68/118 — مؤمنون سۈرىسى المؤمنون (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مؤمنون سۈرىسى ئاڭلاڭ, مؤمنون سۈرىسى تەرجىمە, مؤمنون سۈرىسى mp3, مؤمنون سۈرىسى pdf. ئايەت 66–70. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers