Sura El-Mu'minun — Ajet 68

Objašnjenje značenja riječi:

• "Jeddebbberu" – duboko promišljaju, razmatraju i razmišljaju o smislu i sadržaju.
• "El-Kavle" – riječ, a ovdje se misli na Kur'an.
• "Ema" – ili, ili pak.
• "Ma lem je'ti" – ono što nije došlo, odnosno ono što nije bilo dato.

Tumačenje ajeta:

Ajet upućuje na pitanje upućeno onima koji odbijaju vjerovati: Zar oni ne promišljaju duboko o Kur'anu i ne razmatraju njegove riječi i značenja, kako bi spoznali njegovu istinitost i pouzdanost? Zar im srca nisu otvorena da razmisle o njegovim dokazima i mudrostima, pa da tako dođu do vjerovanja i djelovanja po njemu?

Zatim se postavlja drugo pitanje: Ili je razlog njihovog odbijanja taj što im je došao ono što nije došlo njihovim precima – misleći na poslanika Muhammeda, a.s., i Kur'an, koji su došli s onim što nije došlo ranijim narodima? Pa su to odbacili i okrenuli se od toga, ne zato što su našli grešku u njemu, već zato što im je to bilo novo i nepoznato u odnosu na ono na šta su njihovi preci bili navikli. To ukazuje na to da njihovo odbacivanje nije zasnovano na razumu i dokazu, već na slijepom oponašanju predaka i odbijanju svega što im nije poznato.

Dakle, ajet ih poziva da razmisle i promisle, te im skreće pažnju da njihovo odbijanje nema opravdanog razloga osim tvrdoglavosti i slijeđenja tradicije bez razmišljanja.

Pouke iz ajeta:

• Podsticanje na duboko promišljanje o Kur'anu i njegovim značenjima, jer to vodi ka spoznaji istine i jačanju vjerovanja.
• Upozorenje na opasnost slijepog oponašanja predaka bez razmišljanja i provjere, jer to može biti prepreka ka prihvatanju istine.
• Isticanje da je Kur'an jasan dokaz i da njegovo promišljanje otvara srca i umove ka vjerovanju.
• Skretanje pažnje da odbijanje istine zbog njene novine nije opravdan razlog, jer istina se prihvata bez obzira na to da li je poznata ili nova.