Al-Mu'minun · 74/118
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Mu'minun
وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ ۝٧٤
Wa innnal lazeena laa yu`minoona bil Aakhirati `anis siraati lanaakiboon
📖 På Dansk
De disbelieve Herefter sikkert afvige rigtig stien

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord og udtryk i verset:

  • الصِّرَاطِ: Den lige vej, som er Islams vej og den rette tro.
  • لَنَاكِبُونَ: De, der afviger og vender sig bort fra vejen.

Fortolkning af verset:

Dette vers bekræfter, at de mennesker, som ikke tror på det hinsides liv – det vil sige opstandelsen, regnskabet, belønningen og straffen – og som ikke handler i overensstemmelse med denne tro, de afviger fra den lige og rette vej, som er Islams vej. De vender sig mod andre krogede og forvrængede stier, der fører dem mod fortabelsen og Helvedes ild. Deres mangel på tro på det hinsides gør dem blinde for sandheden, så de følger deres egne ønsker og vildfarelse i stedet for Guds vejledning. De er altså ikke blot på afveje, men aktivt afvigende fra den vej, der fører til frelse.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Troen på det hinsides liv er en grundpille i den rette vej; den, der ikke tror på det, mister retningen i livet.
  • At afvige fra den lige vej er en alvorlig konsekvens af manglende tro på dommedag og opstandelse.
  • Verset opfordrer os til at styrke vores tro på det hinsides, så vores handlinger i denne verden bliver oprigtige og målrettede mod Guds tilfredshed.
  • Det minder os om, at kun den, der tror på regnskabet og belønningen, vil vandre på den sti, der fører til evig lykke – og dette er en nåde fra Allah, som vi bør værdsætte og takke Ham for.


📜 Vers 72-76 — Sura Al-Mu'minun

72أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
Du spørge dem lønning? Deres Lords lønning er fjerneste godt. Han er tilfredsstillende Familieforsørgeren
73وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Fleste assuredly du inviterer dem lige sti
74وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ
De disbelieve Herefter sikkert afvige rigtig stien
75۞ وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
Jævne hvornår vi showered dem med barmhjertighed, lettede deres problemer de plunged dybere into transgression fortsatte bommert
76وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ
Jævne hvornår vi hjemsøgte dem gengældelse de aldrig drejede deres Lord imploring
Al-Mu'minunKoranregister
118Vers
MekkanskRevelation
74Vers

Oversættelse — Al-Mu'minun 74

Sura Al-Mu'minun Vers 74 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De disbelieve Herefter sikkert afvige rigtig stien

Sura Vers 74/118 — Sura Al-Mu'minun المؤمنون (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Mu'minun Lyt, Sura Al-Mu'minun Oversættelse, Sura Al-Mu'minun mp3, Sura Al-Mu'minun pdf. Vers 72–76. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers