Suurah Al-Mu'minuun — Aayad 74

Macnaha Erayada:

• الصِّرَاطِ: Jidka toosan, waa Islaamka iyo diinta saxda ah.
• لَنَاكِبُونَ: Ka iilanaya, ka leexanaya, ama ka fogaadayaya.

Tafsirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku warramaysaa caddaaladda iyo xaqnimada Eebe, iyadoo sheegaysa in kuwa aan rumaysnayn Aakhirada – kuwa aan rumeysan soo bixinta, xisaabta, iyo abaalmarinta iyo ciqaabta – ay ka leexanayaan jidka toosan ee Islaamka, una iilayaan waddooyin qalloocan oo kala duwan. Waxay uga fogaanayaan jidka toosan ee Eebe, una socdaan waddooyin kale oo xumaan iyo baadi ku jirto, kuwaas oo iyaga u horseedaya Naarta. Marka ay diiddaan Aakhirada, waxay ku noqonaysaa mid fudud inay ka leexdaan xaqa oo ay raacaan baadilka, maxaa yeelay rumaynta Aakhirada ayaa ah tiirka ku xidha qalbiga runta iyo xaqa, kana ilaaliya wax kasta oo xun.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Rumaynta Aakhirada ayaa ah saldhigga hanuunka; qofkii rumeeya Aakhirada wuxuu ku dadaalaa inuu ku socdo jidka toosan, isagoo ka fogaada wax kasta oo Eebe xaaraan ka dhigay.
2. Ka leexashada jidka toosan waxay ka timid iimaan la'aanta Aakhirada; haddaba qofkii doonaya inuu hanuuno, waa inuu xoojiyaa rumaynta Aakhirada qalbigiisa.
3. Aayaddu waxay ku digaysaa in ka fogaanshaha jidka toosan uu yahay sababta u horseedda Naarta, taasoo dadka ku boorrinaysa inay ku dhegaan Islaamka oo ay ka fogaadaan waddooyinka qalloocan.
4. Waxay muujinaysaa naxariista iyo daryeelka Eebe, isagoo noo sheegaya cawaaqibka xun si aan uga fogaanno, una hanuuninaya jidka toosan ee keenaya nolosha wanaagsan adduun iyo Aakhiroba.