Soera Al-Mu'minun — Vers 74

Woorden die uitleg nodig hebben:

• الصِّرَاطِ: het rechte pad, namelijk de Islam.
• لَنَاكِبُونَ: afwijkend, afbuigend, afkerend van het rechte pad.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene maakt in deze nobele vers duidelijk dat degenen die niet geloven in het Hiernamaals – dat wil zeggen, degenen die de opstanding, de afrekening, de beloning en de bestraffing ontkennen – zich volledig hebben afgekeerd van het rechte pad. Zij zijn afgeweken van de weg van de Islam en hebben gekozen voor kronkelige paden die hen naar het Vuur leiden. Hun ongeloof in de laatste Dag is de oorzaak van hun afdwaling, want wie niet gelooft in de ontmoeting met zijn Heer en in de verantwoording van zijn daden, zal geen motivatie hebben om goede daden te verrichten en zich te onthouden van zonden. Zij dwalen af van de rechte weg en volgen hun eigen verlangens en begeerten.

Boodschap voor de lezer:

O geliefde lezer, besef dat het geloof in het Hiernamaals de drijvende kracht is achter elk goed werk en elke oprechte daad. Wanneer een mens zeker weet dat hij zijn Heer zal ontmoeten, dat al zijn daden worden gewogen en dat hij beloond of bestraft zal worden, dan zal zijn hart vervuld worden met vrees en hoop, en zal hij zich haasten naar het goede. Het geloof in de laatste Dag is geen loze theorie, maar een levende realiteit die het leven van de gelovige stuurt en hem op het rechte pad houdt. Wees dus niet van degenen die afdwalen, maar wees van degenen die het pad van leiding volgen, zodat je tot de succesvolle behoort in dit leven en in het Hiernamaals. Moge Allah ons allen leiden naar het rechte pad en ons standvastig maken daarop, en ons behoeden voor afdwaling en dwaling.