アル・ムウミヌーン · 74/118
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムウミヌーン
وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ ۝٧٤
Wa innnal lazeena laa yu`minoona bil Aakhirati `anis siraati lanaakiboon
📖 日本語意味
だが来世を信じない者たちは,必ずその道から逸れる。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### معاني الكلمات

  • الصِّرَاطِ: الطريق المستقيم، وهو دين الإسلام الحق.
  • لَنَاكِبُونَ: مائلون وعادلون عن الطريق، أي منحرفون عنه.

### تفسير الآية

إن الذين لا يصدّقون بالبعث والجزاء، ولا يؤمنون بما جاء في الآخرة من حساب وثواب وعقاب، هم قوم منحرفون عن طريق الحق المستقيم، وهو دين الإسلام الذي جاء به الأنبياء. إنهم لا يتبعون الصراط القويم، بل يميلون إلى غيره من الطرق المعوجة التي توصلهم إلى النار. هذا الانحراف ناتج عن عدم إيمانهم بالآخرة، إذ أن الإيمان بالآخرة هو الدافع الأعظم لسلوك الطريق المستقيم، فمن فقد هذا الإيمان فقد البوصلة التي تهديه إلى سواء السبيل.

### فوائد مستنبطة من الآية

  1. أهمية الإيمان بالآخرة: هذه الآية ترشدنا إلى أن الإيمان باليوم الآخر هو الأساس الذي يثبّت المؤمن على الصراط المستقيم، فمن آمن بالحساب والجزاء اجتهد في طاعة الله واجتناب معاصيه.
  2. التحذير من الغفلة: فيها تنبيه شديد لمن يغفل عن الآخرة، فإن غفلته تجعله عرضة للانحراف عن طريق الحق دون أن يشعر.
  3. رحمة الله بالمؤمنين: في مقابل انحراف غير المؤمنين، نجد أن الله تعالى يهدي المؤمنين إلى الصراط المستقيم، وهذا يستدعي شكر الله على نعمة الهداية والإيمان.
  4. الدعوة إلى مراجعة النفس: تحثنا الآية على أن نراجع أنفسنا باستمرار، ونتأكد من أننا على الطريق المستقيم، لا نزيغ عنه يمنة أو يسرة، وأن نستمسك بديننا حتى نلقى ربنا.


📜 節 72-76 — スーラ アル・ムウミヌーン

72أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
それともあなたは,報酬をかれらに求めるのか。あなたの主の報酬こそは至上である。かれは最も優れた給与を与える方であられる。
73وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
本当にあなたは,正しい道にかれらを招く。
74وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ
だが来世を信じない者たちは,必ずその道から逸れる。
75۞ وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
われが慈悲を施してかれらを悩ます災厄を除いても,迷路に執着して途方もなくさ迷うであろう。
76وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ
且つて,われはかれらに懲罰を加えたが,かれらはなお,主にへり下ることなく,素直に嘆願しない。
アル・ムウミヌーンクルアーン目次
118
MeccanRevelation
74

翻訳 — アル・ムウミヌーン 74

スーラ アル・ムウミヌーン 節 74 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : だが来世を信じない者たちは,必ずその道から逸れる。

スーラ 節 74/118 — スーラ アル・ムウミヌーン المؤمنون (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムウミヌーン 聴く, スーラ アル・ムウミヌーン 翻訳, スーラ アル・ムウミヌーン mp3, スーラ アル・ムウミヌーン pdf. 節 72–76. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers