سوره مؤمنون آيت 74 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ بيشڪ جيڪي آخرت کي نه مڃيندا آھن سي سڌي…

مؤمنون · 74/118

ترجمو لکڻ — سوره مؤمنون

وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ ۝٧٤

🔤 Transliteration

Wa innnal lazeena laa yu`minoona bil Aakhirati `anis siraati lanaakiboon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ بيشڪ جيڪي آخرت کي نه مڃيندا آھن سي سڌي واٽ کان پاسيرا ٿيندڙ آھن.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ: جيڪي آخرت تي ايمان نه ٿا آڻين، يعني قيامت، بعث، حساب ۽ جزا کي نه ٿا مڃين.
الصِّرَاطِ: سڌو رستو، يعني دينِ اسلام جو سڌو ۽ صحيح رستو.
لَنَاكِبُونَ: ضرور پاسي ٿيڻ وارا، يعني ان سڌي رستي کان ڀڄي ڪري ٻئي طرف مڙي وڃڻ وارا.

2) آيت جي تفسير:

الله تعاليٰ ٻڌائي ٿو ته جيڪي ماڻهو آخرت تي ايمان نه ٿا آڻين، نه قيامت جي ڏينهن کي سچ سمجهن ٿا ۽ نه ئي ان جي حساب ۽ ڪتاب کي مڃين ٿا، اهي يقيناً سڌي رستي کان ڀڄي ڪري ٻئي طرف مڙي وڃن ٿا. اهو سڌو رستو الله جو مقرر ڪيل دين آهي، جيڪو انسان کي دنيا ۽ آخرت ۾ ڪاميابي ڏانهن وٺي ٿو. پر جيڪي آخرت کي نه ٿا مڃين، سي ان سڌي رستي کي ڇڏي ڪري ٽيڏن ۽ ڪجي رستن تي هلن ٿا، جيڪي کين تباهي ۽ نقصان ڏانهن وٺي وڃن ٿا. ان جو بنيادي سبب اهو آهي ته سندن نظر صرف دنيا تي آهي ۽ آخرت جي زندگيءَ تي ايمان نه هجڻ ڪري اهي صحيح رستي جي سڃاڻپ ۽ ان تي هلڻ کان محروم رهجي وڃن ٿا.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

آخرت تي ايمان ئي انسان کي سڌي رستي تي قائم رکڻ جو بنيادي سبب آهي. جيڪو آخرت کي مڃي ٿو، اهو پنهنجي هر عمل جو حساب ڏيڻ جي فڪر ۾ رهي ٿو ۽ سڌي رستي تي هلڻ جي ڪوشش ڪري ٿو.
الله تعاليٰ انسان کي سڌو رستو ڏيکاريو آهي، جيڪو دينِ اسلام آهي. ان رستي تي هلڻ ۾ ئي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابي آهي.
آخرت کان بي پرواهي ۽ ان کي نه مڃڻ انسان کي گمراهيءَ ۽ ٽيڏن رستن ڏانهن وٺي وڃي ٿو، جنهن جو نتيجو نقصان ۽ تباهي آهي.
اهو سبق آهي ته اسان کي هميشه آخرت جي زندگيءَ کي ياد رکڻ گهرجي ۽ ان لاءِ نيڪ عمل ڪرڻ گهرجن، ته جيئن اسان سڌي رستي تي قائم رهون ۽ آخرت ۾ ڪامياب ٿيون.
قرآن مجيد اسان کي خبردار ڪري ٿو ته صرف دنيا جي زندگيءَ ۾ مشغول ٿي وڃڻ ۽ آخرت کي وساري ڇڏڻ انسان کي سڌي رستي کان ڀڄائڻ جو سبب بڻجي ٿو، ان ڪري اسان کي قرآن جي هدايتن تي عمل ڪرڻ گهرجي ۽ آخرت جي تياري ڪرڻ گهرجي.

📜 آيت 72-76 — سوره مؤمنون

72أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

يا کائن ڪو اُجورو گھرندو آھين ڇا؟ پوءِ تنھنجي پالڻھار جو اُجورو (ڏئڻ) ڀلو آھي، ۽ اُھو چڱو روزي ڏيندڙ آھي.

73وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

۽ بيشڪ تون سڌيءَ واٽ ڏانھن کين سڏيندو آھين.

74وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ

۽ بيشڪ جيڪي آخرت کي نه مڃيندا آھن سي سڌي واٽ کان پاسيرا ٿيندڙ آھن.

75۞ وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

۽ جيڪڏھن مٿن رحم ڪريون ھا ۽ جيڪو کين ڏک پُھتو سو لاھيون ھا ته (به) سدائين پنھنجيءَ گمراھيءَ ۾ حيران رھن ھا.

76وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ

۽ بيشڪ کين عذاب سان پڪڙيوسون پوءِ (به) پنھنجي پالڻھار جي اڳيان نه نِوڙيا ۽ نڪي عاجزي ڪيائون.

→ آيت 73 📖 مؤمنون آيت 75 ←

مؤمنونقرآن فهرست

118آيت

MeccanRevelation

74آيت

ترجمو — مؤمنون 74

سوره مؤمنون آيت 74 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ بيشڪ جيڪي آخرت کي نه مڃيندا آھن سي سڌي…

سوره آيت 74/118 — سوره مؤمنون المؤمنون (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مؤمنون ٻڌو, سوره مؤمنون ترجمو, سوره مؤمنون mp3, سوره مؤمنون pdf. آيت 72–76. سنڌيءَ ۾: اردو.