مؤمنون · 74/118
ترجمہ تلفظ — مؤمنون
وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ ۝٧٤
Wa innnal lazeena laa yu`minoona bil Aakhirati `anis siraati lanaakiboon
📖 اردو ترجمہ
اور جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں لاتے وہ رستے سے الگ ہو رہے ہیں

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • الصراط: سیدھا راستہ، یعنی اسلام کا راستہ۔
  • ناکبون: مائل ہونے والے، منہ موڑنے والے، راستے سے ہٹ جانے والے۔

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ ان لوگوں کے بارے میں بتا رہے ہیں جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے، یعنی قیامت، حساب و کتاب، جنت اور جہنم پر یقین نہیں رکھتے اور نہ ہی ان کے لیے عمل کرتے ہیں۔ ایسے لوگ سیدھے راستے (صراطِ مستقیم) سے بھٹک گئے ہیں اور اس سے منہ موڑ کر دوسری ٹیڑھی راہوں پر چل پڑے ہیں۔

یہ لوگ حق سے ہٹ کر باطل کی طرف مائل ہو گئے ہیں، کیونکہ آخرت کا یقین ہی وہ قوت ہے جو انسان کو نیکی پر قائم رکھتی ہے اور گناہوں سے روکتی ہے۔ جب یہ یقین ختم ہو جائے تو انسان اپنی خواہشات کا غلام بن جاتا ہے اور ہر اس راستے پر چل پڑتا ہے جو اسے جہنم کی طرف لے جاتا ہے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں ایک اہم حقیقت سے آگاہ کرتی ہے کہ آخرت پر ایمان ہی وہ بنیاد ہے جو انسان کو زندگی کے ہر موڑ پر سیدھا رکھتی ہے۔ جس شخص کو یقین ہو کہ اس کے ہر عمل کا حساب ہوگا، ہر نیکی کا بدلہ ملے گا اور ہر گناہ کی سزا ہوگی، وہ کبھی گمراہی کے راستوں پر نہیں چل سکتا۔

آئیے ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں، آخرت کے بارے میں سوچیں اور اپنے اعمال کا جائزہ لیں۔ یاد رکھیں! یہ دنیا کا سفر بہت مختصر ہے، لیکن آخرت کی منزل ہمیشہ رہنے والی ہے۔ جو لوگ آج صراطِ مستقیم پر چلیں گے، وہ کل قیامت کے دن صراطِ مستقیم پر آسانی سے گزر جائیں گے اور جنت کی نعمتوں سے ہمکنار ہوں گے۔ اللہ تعالیٰ ہم سب کو سیدھے راستے پر چلنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔



📜 آیت 72-76 — مؤمنون

72أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
کیا تم ان سے (تبلیغ کے صلے میں) کچھ مال مانگتے ہو، تو تمہارا پروردگار کا مال بہت اچھا ہے اور وہ سب سے بہتر رزق دینے والا ہے
73وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
اور تم تو ان کو سیدھے راستے کی طرف بلاتے ہو
74وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ
اور جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں لاتے وہ رستے سے الگ ہو رہے ہیں
75۞ وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
اور اگر ہم ان پر رحم کریں اور جو تکلیفیں ان کو پہنچ رہی ہیں، وہ دور کردیں تو اپنی سرکشی پر اڑے رہیں (اور) بھٹکتے (پھریں)
76وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ
اور ہم نے ان کو عذاب میں پکڑا تو بھی انہوں نے خدا کے آگے عاجزی نہ کی اور وہ عاجزی کرتے ہی نہیں
مؤمنونقرآن فہرست
118آیت
مکیRevelation
74آیت

ترجمہ — مؤمنون 74

سورہ مؤمنون آیت 74 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں لاتے وہ رستے…

سورہ آیت 74/118 — مؤمنون المؤمنون (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مؤمنون سنیں, مؤمنون ترجمہ, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیت 72–76. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں