വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- الصِّرَاطِ: നേരായ പാത, ഇസ്ലാമിന്റെ മാർഗ്ഗം.
- لَنَاكِبُونَ: വ്യതിചലിക്കുന്നവർ, വളഞ്ഞ പാതയിലേക്ക് തിരിയുന്നവർ.
വ്യാഖ്യാനം:
പരലോകത്തിൽ വിശ്വസിക്കാത്തവർ—അതായത് മരണാനന്തര ജീവിതം, ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പ്, വിചാരണ, കർമ്മങ്ങൾക്കുള്ള പ്രതിഫലവും ശിക്ഷയും എന്നിവയിൽ വിശ്വാസമില്ലാത്തവർ—അവർ നേരായ പാതയായ ഇസ്ലാമിൽ നിന്ന് തീർച്ചയായും വ്യതിചലിച്ചവരാണ്. അവർ സത്യമാർഗ്ഗം വിട്ട് വളഞ്ഞ വഴികളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അവർ പരലോകത്തെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാത്തതിനാൽ, ഇഹലോക ജീവിതത്തിന്റെ ഭോഗങ്ങളിൽ മുഴുകി, സത്യത്തിൽ നിന്ന് അകന്ന് പിഴവുകളിലേക്ക് വീഴുന്നു. അവരുടെ ഈ വ്യതിചലനം അവരെ നരകത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന വഴികളിലേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്.
പാഠങ്ങൾ:
- പരലോക വിശ്വാസമാണ് മനുഷ്യനെ നേരായ പാതയിൽ നിലനിർത്തുന്ന പ്രധാന ശക്തി. ആ വിശ്വാസം ഇല്ലാതായാൽ ജീവിതം വഴിതെറ്റുന്നു.
- പരലോകത്തെ കുറിച്ചുള്ള ഓർമ്മ മനുഷ്യനെ തെറ്റുകളിൽ നിന്ന് തടയുകയും നന്മയിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
- സത്യമാർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നുള്ള വ്യതിചലനം ഒരിക്കലും സുരക്ഷിതമായ അവസ്ഥയിലേക്ക് നയിക്കില്ല; അത് നാശത്തിലേക്കാണ് എത്തിക്കുന്നത്.
- വിശ്വാസിയായ മനുഷ്യൻ പരലോകത്തെ കുറിച്ചുള്ള ബോധ്യത്തോടെ ജീവിക്കുന്നതിനാൽ, അവന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ക്രമപ്പെടുകയും ജീവിതം വ്യക്തമായ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് നീങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.
📜 ആയത്ത് 72-76 — സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ
വിവർത്തനം — അൽ-മുഅ്മിനൂൻ 74
സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ ആയത്ത് 74 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : പരലോകത്തില് വിശ്വസിക്കാത്തവര് ആ പാതയില് നിന്ന് തെറ്റിപ്പോകുന്നവരാകുന്നു.സൂറ ആയത്ത് 74/118 — സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ المؤمنون (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ mp3, സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ pdf. ആയത്ത് 72–76. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








