Surah Al-Mu'minun — Aya 74

Ma’anar Kalmomi:

• Al-Ākhirah: Ranar tãshi, sakamako, da hisãbi.
• Aṣ-Ṣirāṭ: Hanyar madaidaiciya, wato addinin Musulunci.
• Nākibūn: Mãsu karkacewa, mãsu barin hanya ta madaidaiciya zuwa wata hanya ta daban.

Tafsiri:

Lalle ne waɗanda ba su yi ĩmãni da Al-Ākhirah ba, wato ba su yarda da tãshin mutãne daga kaburbura ba, da kuma hisãbi da sakamako a ranar tãshi, to, sunã mãsu karkacewa daga hanya madaidaiciya, wato addinin Musulunci. Sunã barin hanya madaidaiciya zuwa ga sauran hanyoyin da suke karkatattu, waɗanda suke kaiwa ga wuta. Domin rashin ĩmãni da Al-Ākhirah shi ne tushen karkacewa daga gaskiya, kuma shi ne ke sa su bi son zuciyarsu da shaidan, ba tare da la’akari da sakamakon ayyukansu ba.

Fa’idõmin da ake samu daga wannan ãyã:

1. Ĩmãni da Al-Ākhirah shi ne ginshiƙin shiryuwa a kan hanya madaidaiciya, kuma wanda ya rasa wannan ĩmãni, to, ya rasa mafi muhimmin abin da ke kiyaye shi daga ɓata.
2. A cikin ãyã akwai gargaɗi ga masu bin son zuciya da karkacewa daga addinin Allah, cewa sakamakonsu zai zama muni a duniya da Lãhira.
3. Ýyã tana nuna cewa hanya madaidaiciya ita ce Musulunci, kuma babu wata hanya da za ta ceci mutum face wannan hanya.
4. Tana ƙarfafa muminai su tsaya waƙaf a kan addininsu, kuma su yi taka tsantsan daga karkacewa, domin Allah Ya bayyana mana halin waɗanda suka karkata, domin mu nisance shi.