Sura Al-Mu'minun Aya 74 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Wid ur numin ara s laxeôt, s tidep, ff$en i…

Al-Mu'minun · 74/118

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Mu'minun

وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ ۝٧٤

🔤 Transliteration

Wa innnal lazeena laa yu`minoona bil Aakhirati `anis siraati lanaakiboon

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Wid ur numin ara s laxeôt, s tidep, ff$en i ubrid.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

الصراط: abrid uwqim, d asekkud n tideţ.
ناكبون: imnixufen, wid iwexxren ɣef ubrid, d wid ijuḥen segs.

Tafsir n tmeslayt:

Ih, wid ur numin ara s laxeṛt, ur tţamnen ara s tnekra d uḥesab, ur xeddmen ara i wayen i d-yusan degs, widak nnan d imnixufen ɣef ubrid n tideţ, uxṣen seg ubrid n Lislam, ddan ɣer iberdan n tuffɣa, iberdan irxan i ten-yawin ar tmes. Nitni ur ţţefken ara afus i wayen i d-issan Mass nnsen, u ur ţţamnen ara s waţas n wayen i d-yusan deg yidles n tidett.

Ifaýiden:

Tmeslayt-a tessken-aneɣ belli liman s laxeṛt d taẓuṭ n ubrid n tidet, d tin i izeyyizen i wemdan ad iddu ɣef ubrid n Lislam.
Ttebɛiḍ-aneɣ a nezmer ad nefreq gar wid iumnen s laxeṛt, i d-iteddun ɣef ubrid uwqim, d wid ur numin ara, i d-iteddun ɣef iberdan n tuffɣa.
D asawen i nezmer ad neẓer belli tidet d tin i d-yusan sɣur Rebbi, d win i s-yumnen, ad yili d win i d-iteddun ɣef ubrid n lehna, d win i s-yugi, ad yili d win i d-iteddun ɣef ubrid n lehsara.
Ayen i d-yessefk i wemdan, ad iţţef afus s tidet, ad iţţef afus s wayen i d-yusan sɣur Rebbi, ur iţţef ara afus s wayen i d-yusan sɣur yiman-is neɣ sɣur lxalaq, acku d Rebbi i d-ixellqen, d Neppa i d-issnen ayen i d-yessefk i wemdan.

📜 Aya 72-76 — Sura Al-Mu'minun

72أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

Ne$, ad asen tessutrev taqdiât? Ppif taqdiât n Mass ik. Neppa Yif akw iôeééaqen.

73وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Keçç, s tidep, la ten tneccdev s abrid uwqim.

74وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ

Wid ur numin ara s laxeôt, s tidep, ff$en i ubrid.

75۞ وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

Xas Nêun fellasen, u Nekkes asen ccqa nnsen, ad vellelen di leqheô nnsen, ad ddebdeben.

76وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ

Ni$ Nesâadda fellasen aâaqeb. Ur knan i Mass nnsen, ur nujen.

← Aya 73 📖 Al-Mu'minun Aya 75 →

Al-Mu'minunLqaɛida n Quran

118Aya

MeccanRevelation

74Aya

Astrar — Al-Mu'minun 74

Sura Al-Mu'minun Aya 74 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Wid ur numin ara s laxeôt, s tidep, ff$en i…

Sura Aya 74/118 — Sura Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Mu'minun Seld, Sura Al-Mu'minun Astrar, Sura Al-Mu'minun mp3, Sura Al-Mu'minun pdf. Aya 72–76. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3