Mo'minun · 74/118
Tarjima Translit — Mo'minun surasi
وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ ۝٧٤
Wa innnal lazeena laa yu`minoona bil Aakhirati `anis siraati lanaakiboon
📖 O'zbek tilida
Албатта, охиратга иймон келтирмайдиганлар бу йўлдан озгувчидирлар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Nakibun: og‘ishgan, chetga chiqqan, adashgan.

Tafsir:

Albatta, oxiratga — qayta tirilishga, hisob-kitobga, jannat va do‘zaxga ishonmaydigan kimsalar, to‘g‘ri yo‘ldan — Islom dinining ravon yo‘lidan chetga chiqib, adashganlardir. Ular oxiratni inkor etganlari uchun bu dunyoda faqat o‘zlarining havoi nafslariga ergashadilar, to‘g‘ri yo‘lni tark etib, noto‘g‘ri va egri yo‘llarga yuzlanadilar. Bu egri yo‘llar esa ularni faqat do‘zaxga olib boradi. Ular oxiratdagi jazodan qo‘rqmaydilar, savobga umid qilmaydilar, shuning uchun ham ularning amallari zoye ketadi va oxir-oqibatda halokatga duchor bo‘ladilar.

Foydalar:

  • Oxiratga ishonish — insonni to‘g‘ri yo‘lda sobit qiluvchi eng kuchli omildir. Kim oxiratga ishonsa, uning qalbi Allohga bog‘lanadi va har bir amalini o‘ylab qiladi.
  • Bu oyat bizga shuni o‘rgatadiki, imon va to‘g‘ri yo‘l bir-biridan ajralmasdir. Oxiratga ishonmaslik insonni har qanday yomonlikka yetaklashi mumkin.
  • Musulmon kishi har doim o‘zini tekshirib turishi, oxiratga bo‘lgan ishonchini mustahkamlashi va to‘g‘ri yo‘ldan og‘ishmaslikka intilishi lozim. Chunki to‘g‘ri yo‘l — bu baxt-saodat yo‘lidir.


📜 Oyat 72-76 — Mo'minun surasi

72أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
Ёки сен улардан харож сўраяпсанми?! Бас, Роббингнинг харожи яхшироқдир. У зот энг яхши ризқ бергувчидир.
73وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Албатта, сен уларни тўғри йўлга чақирасан.
74وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ
Албатта, охиратга иймон келтирмайдиганлар бу йўлдан озгувчидирлар.
75۞ وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
Агар уларга раҳм қилиб, уларга етган зарарни кушойиш қилсак ҳам, туғёнларида бардавом бўлиб, адашиб-улоқиб юраверадилар.
76وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ
Батаҳқиқ, Биз уларни азоб ила тутдик, бас, улар Роббиларига бўйин ҳам эгмадилар, тазарруъ ҳам қилмадилар.
Mo'minunQuron ro'yxati
118Oyat
MeccanRevelation
74Oyat

Tarjima — Mo'minun 74

Mo'minun surasi Oyat 74 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, охиратга иймон келтирмайдиганлар бу йўлдан озгувчидирлар.

Sura Oyat 74/118 — Mo'minun surasi المؤمنون (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mo'minun surasi Tingla, Mo'minun surasi Tarjima, Mo'minun surasi mp3, Mo'minun surasi pdf. Oyat 72–76. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers