알-무미눈 · 74/118
번역 로마자 — 장 알-무미눈
وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ ۝٧٤
Wa innnal lazeena laa yu`minoona bil Aakhirati `anis siraati lanaakiboon
📖 한국어 의미
내세를 믿지 아니한 자들은 그 길로부터 탈선하고 있으니

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • الصِّرَاطِ (시라트): 곧은 길, 즉 이슬람의 올바른 종교와 진리의 길을 의미합니다.
  • لَنَاكِبُونَ (라나키분): 벗어난 자들, 곧은 길에서 옆으로 비껴난 자들을 의미합니다.

해석:

이 구절에서 알라께서는 내세를 믿지 않는 자들에 대해 말씀하십니다. 그들은 부활과 심판, 그리고 그에 따른 보상과 벌을 믿지 않으며, 이를 위해 행동하지 않는 사람들입니다. 이러한 사람들은 분명히 곧은 길인 이슬람의 길에서 벗어나 있습니다. 그들은 올바른 종교의 길을 떠나 왜곡되고 비뚤어진 다른 길들로 향하며, 그 길은 결국 그들을 불지옥으로 인도하게 됩니다. 그들은 진리로부터 멀어져 방향을 잃고, 곧은 길을 외면한 채 자신들의 욕망과 잘못된 신념을 따르는 것입니다.

교훈과 지혜:

  • 내세에 대한 믿음은 인간을 곧은 길 위에 머물게 하는 가장 중요한 동력입니다. 내세를 믿는 자는 자신의 행동에 책임을 느끼고, 올바른 삶을 살기 위해 노력하게 됩니다.
  • 곧은 길에서 벗어나는 것의 근본 원인은 내세에 대한 믿음이 없기 때문입니다. 따라서 신앙인은 내세에 대한 확신을 굳건히 하여 어떤 유혹에도 흔들리지 말아야 합니다.
  • 이 구절은 우리에게 올바른 길이 오직 하나임을 상기시킵니다. 그 길은 알라께서 제시하신 이슬람의 길이며, 그 길을 따르는 자만이 성공과 구원을 얻게 됩니다.
  • 내세를 믿는 믿음은 인간에게 희망과 두려움을 동시에 주어, 선을 행하고 악을 멀리하도록 인도하는 가장 강력한 힘입니다. 이는 인간을 정화시키고 도덕적으로 고양시키는 원동력이 됩니다.


📜 절 72-76 — 장 알-무미눈

72أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
너희는 그들에게 어떤 보상 을 요구하느뇨 주님의 보상이 가 장 좋은 것으로 그분은 가장 훌륭한 수여자이시라
73وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
실로 그대가 그들을 옳은 길로 인도하고 있으나
74وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ
내세를 믿지 아니한 자들은 그 길로부터 탈선하고 있으니
75۞ وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
만일 하나님이 그들에게 자 비를 베풀어 그들의 고통을 제거 하여 준다하더라도 그들은 죄악을 더하여 방황하게 되리라
76وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ
하나님이 그들을 벌하였는 데도 그들은 주님깨 겸손치 아니 하고 간청하지 않더라
알-무미눈꾸란 목록
118
MeccanRevelation
74

번역 — 알-무미눈 74

장 알-무미눈 절 74 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 내세를 믿지 아니한 자들은 그 길로부터 탈선하고 있으니

장 절 74/118 — 장 알-무미눈 المؤمنون (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무미눈 듣기, 장 알-무미눈 번역, 장 알-무미눈 mp3, 장 알-무미눈 pdf. 절 72–76. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers