ซูเราะฮฺ อัล-มุอ์มินูน — อายะฮฺ 74

### ความหมายของคำสำคัญ

• الصِّرَاطِ: หนทางอันเที่ยงตรง นั่นคือหนทางของอิสลามและแนวทางแห่งความจริง
• لَنَاكِبُونَ: หันเหออกไป เอียงออกไป หรือเบี่ยงเบนจากหนทาง

### การตีความหมายของอายะฮ์

แท้จริงบรรดาผู้ที่ไม่ศรัทธาต่อวันปรโลก ไม่เชื่อเรื่องการฟื้นคืนชีพ การตอบแทน และการลงโทษ และไม่ปฏิบัติตนเพื่อวันนั้น พวกเขาคือผู้ที่หันเหออกจากหนทางอันเที่ยงตรง (หนทางของอิสลาม) และเอียงไปสู่หนทางอื่นที่คดเคี้ยว ซึ่งเป็นหนทางแห่งความหลงผิดและนำไปสู่ไฟนรก พวกเขาไม่ได้ดำเนินตามแนวทางที่ถูกต้อง แต่กลับเลือกเดินในเส้นทางที่เบี่ยงเบนไปจากความจริง เพราะการไม่เชื่อในวันปรโลกทำให้หัวใจของพวกเขาปราศจากความเกรงกลัวต่อการลงโทษ และไม่มีความหวังในรางวัลอันดีงาม ส่งผลให้พวกเขาหันเหออกจากหนทางแห่งการชี้นำ

### บทเรียนที่ได้รับจากอายะฮ์

1. การศรัทธาต่อวันปรโลกเป็นรากฐานสำคัญที่ทำให้มนุษย์ดำเนินอยู่บนหนทางที่เที่ยงตรง เพราะเมื่อบุคคลเชื่อมั่นว่าทุกการกระทำจะถูกตอบแทนในวันปรโลก เขาจะระมัดระวังในการกระทำความดีและละเว้นความชั่ว
2. การปฏิเสธวันปรโลกเป็นสาเหตุหลักของการหันเหออกจากหนทางแห่งความจริง เนื่องจากขาดแรงจูงใจภายในที่จะยึดมั่นในความดี
3. อิสลามคือหนทางเดียวที่นำไปสู่ความสำเร็จและความรอดพ้น ส่วนหนทางอื่นล้วนเป็นหนทางที่คดเคี้ยวและนำไปสู่ความหายนะ
4. อัลกุรอานเตือนให้มนุษย์ตระหนักถึงผลของการปฏิเสธศรัทธา เพื่อให้พวกเขากลับตัวกลับใจก่อนที่วันปรโลกจะมาถึง ซึ่งเป็นวันแห่งความยุติธรรมที่ไม่มีใครสามารถหลบหนีได้
5. การศรัทธาในวันปรโลกช่วยให้ชีวิตมีเป้าหมายและมีความหมาย มนุษย์จะไม่ใช้ชีวิตอย่างเหลวไหล แต่จะมุ่งมั่นทำความดีเพื่อความสุขทั้งในโลกนี้และโลกหน้า