Аль-Муминун сүрәсе Аять 74 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ахирәт көненә ышанмаучылар, тырышып туры юлдан читкә авышалар.

Аль-Муминун · 74/118

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Муминун сүрәсе

وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ ۝٧٤

🔤 Transliteration

Wa innnal lazeena laa yu`minoona bil Aakhirati `anis siraati lanaakiboon

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Ахирәт көненә ышанмаучылар, тырышып туры юлдан читкә авышалар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

الصِّرَاطِ — туры юл, Ислам дине.
لَنَاكِبُونَ — авышучылар, читкә китүчеләр, бөгелүчеләр.

Аять тәфсире:

Әхрәт көненә, үледән соң терелеп торуга, хисапка һәм җәзага ышанмаган кешеләр, әлбәттә, туры юлдан — Ислам диненнән читкә авышалар. Алар башка бөгелгән, азгын юлларга кереп китәләр, аларны утка илтүче юлларны сайлыйлар. Аларның йөрәкләре әхрәткә ышанудан мәхрүм булганга күрә, алар хакыйкатьне күрмиләр һәм туры юлдан тайпылалар. Әхрәткә иман итүчеләр генә туры юлда нык торалар, чөнки алар үз эшләренең нәтиҗәсен белеп эшлиләр.

Гыйбрәтләр:

Әхрәт көненә ышану — кешене туры юлда тотучы иң мөһим нигез. Бу иман кешене гөнаһлардан тыеп, изге гамәлләргә өнди.
Әхрәткә ышанмау кешенең бөтен тормышын боза, аны хакыйкатьтән читкә алып китә.
Ислам диненең туры юлы — бәхеткә илтүче бердәнбер юл. Шушы юлдан башка барлык юллар да адашу һәм һәлакәт белән тәмамлана.
Мөэмин кеше өчен әхрәткә ышану — гамәлләрне төзәтүче һәм күңелне чистартучы якты маяк ул.

📜 Аять 72-76 — Аль-Муминун сүрәсе

72أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

Яки пәйгамбәрлек бурычыңны үтәгән өчен алардан хак сорыйсыңмы, әмма Раббыңның бирәчәк нигъмәтләре хәерледер, Ул – Аллаһ ризыкландыручыларның хәерлесе.

73وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Син, әлбәттә, аларны туры юлга чакырасың.

74وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ

Ахирәт көненә ышанмаучылар, тырышып туры юлдан читкә авышалар.

75۞ وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

Әгәр аларга рәхмәт итсәк, вә алардан ачлык зарарын бетерсәк, алар исә имансызлыкта ифрат китәрләр вә мөселманнарга дошманлыкларын арттырырлар.

76وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ

Тәхкыйк аларны ґәзаб белән тоттык, алар Раббыларына буйсынмадылар һәм тәүбә итеп ялвармадылар.

← Аять 73 📖 Аль-Муминун Аять 75 →

Аль-МуминунКоръән исемлеге

118Аять

MeccanRevelation

74Аять

Тәрҗемә — Аль-Муминун 74

Аль-Муминун сүрәсе Аять 74 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ахирәт көненә ышанмаучылар, тырышып туры юлдан читкә авышалар.

Сүрәсе Аять 74/118 — Аль-Муминун сүрәсе المؤمنون (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Муминун сүрәсе Тыңла, Аль-Муминун сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Муминун сүрәсе mp3, Аль-Муминун сүрәсе pdf. Аять 72–76. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3