Surah Al-Mu'minun — Talata 74

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• الصِّرَاطِ — Ang tuwid na landas, ang Islam.
• لَنَاكِبُونَ — Tiyak na mga lumilihis o mga lumalayo mula sa tuwid na landas patungo sa ibang landas.

Interpretasyon ng Talata:

Katotohanan, ang mga hindi sumasampalataya sa Kabilang Buhay—sa muling pagkabuhay, pagtutuos, gantimpala, at parusa—ay tiyak na mga lumilihis mula sa tuwid na landas ng Islam. Sila ay lumalayo mula sa daang ito patungo sa mga liku-likong landas na magdadala sa kanila sa Apoy. Ang kanilang kawalan ng paniniwala sa Kabilang Buhay ang dahilan ng kanilang paglayo sa katotohanan, sapagkat ang sinumang hindi naniniwala sa pagkikita sa kanyang Panginoon at sa pagtutuos sa Araw ng Paghuhukom, ang kanyang mga gawa ay masisira at siya ay maliligaw sa kanyang landas.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang pananampalataya sa Kabilang Buhay ay pundasyon ng tuwid na landas; ang sinumang mawalan nito ay tiyak na maliligaw sa anumang landas na kanyang tahakin.
2. Ang pag-iisip sa Araw ng Pagtutuos ay nagtutulak sa tao na gumawa ng mabuti at lumayo sa kasamaan, kaya ang kawalan nito ay nagbubukas ng pinto sa lahat ng uri ng paglihis.
3. Ang Islam ay ang tanging tuwid na landas na nag-uugnay sa tao sa kanyang Panginoon at naghahanda sa kanya para sa isang maligayang buhay dito at sa Kabilang Buhay.