Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- الصِّرَاطِ: సరైన మార్గం, అంటే ఇస్లాం మార్గం.
- لَنَاكِبُونَ: తప్పుకుని పక్కకు తిరిగేవారు, మార్గం నుండి తొలగిపోయేవారు.
- ఆయత్ వివరణ:
నిశ్చయంగా, పరలోక జీవితాన్ని (ఆఖిరత్ను) విశ్వసించనివారు, అంటే పునరుత్థానం, లెక్క తీసుకోవడం, ప్రతిఫలం మరియు శిక్షను నమ్మనివారు — వారు సరైన మార్గం నుండి తప్పుకుని పక్కదారి పట్టేవారు. వారు ఇస్లాం అనే సన్మార్గాన్ని విడిచిపెట్టి, నరకానికి దారితీసే వంకర మార్గాల వైపు మొగ్గుచూపుతారు. ఎందుకంటే పరలోకంపై విశ్వాసమే మనిషిని సన్మార్గంలో నిలబెట్టే శక్తి; ఆ విశ్వాసం లేనివారు దారి తప్పడం సహజం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- పరలోక విశ్వాసం మనిషిని సరైన మార్గంలో నిలబెట్టే ప్రధాన ఆధారం అని ఈ ఆయత్ తెలియజేస్తుంది.
- ఆఖిరత్ను నమ్మకపోవడం వల్ల మనిషి జీవితంలో దారి తప్పి, నాశనానికి దారితీసే మార్గాల్లో పడిపోతాడని హెచ్చరిస్తుంది.
- ఇస్లాం మార్గమే సరైన, స్థిరమైన మార్గమని, దాని నుండి తొలగిపోవడం వల్ల నష్టమే జరుగుతుందని గ్రహించాలి.
- పరలోకంపై విశ్వాసం కలిగి, సన్మార్గంలో నడిచేవారికి ఇహలోకం మరియు పరలోకం రెండింటిలోనూ విజయం లభిస్తుందని ఈ ఆయత్ ప్రోత్సాహాన్ని ఇస్తుంది.
📜 వచనం 72-76 — సూరా అల్-ముమినూన్
అనువాదం — అల్-ముమినూన్ 74
సూరా అల్-ముమినూన్ వచనం 74 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు నిశ్చయంగా, పరలోకాన్ని నమ్మని వారు (ఋజు) మార్గం నుండి వైదొలగిన వారేసూరా వచనం 74/118 — సూరా అల్-ముమినూన్ المؤمنون (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ముమినూన్ వినండి, సూరా అల్-ముమినూన్ అనువాదం, సూరా అల్-ముమినూన్ mp3, సూరా అల్-ముమినూన్ pdf. వచనం 72–76. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ముమినూన్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


