Сура Аль-Муминун — Аят 77

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• حَتَّىٰ إِذَا — «пока не», «до тех пор, пока внезапно не»; указывает на неожиданное наступление события после долгого периода.
• فَتَحْنَا — «Мы открыли»; здесь означает «ниспослали», «обрушили».
• بَابًا — «врата», «дверь»; образное выражение, означающее начало чего-то великого и неотвратимого.
• ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ — «обладающие суровым наказанием»; то есть врата, за которыми — мучительное наказание.
• مُبْلِسُونَ — «впавшие в отчаяние», «потерявшие всякую надежду»; состояние крайнего уныния и растерянности, когда человек не видит никакого выхода и не знает, что делать.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о положении тех, кто упорствует в своём неверии и нечестии. Они продолжали пренебрегать знамениями и наставлениями, пока внезапно не наступает момент, когда Аллах открывает перед ними врата сурового наказания. Это может произойти ещё в земной жизни — как это случилось в день битвы при Бадре, когда многобожники были разгромлены и унижены, — а в полной мере осуществится в Последней жизни.

Когда эти врата открываются, людей охватывает глубокое отчаяние. Они теряют всякую надежду на облегчение, на спасение, на любое благо. Они пребывают в растерянности: не знают, что предпринять, куда обратиться, ибо все пути к спасению для них закрыты. Это состояние — «ибляс» — крайняя степень безысходности, когда человек осознаёт, что помощи ждать неоткуда.

В этом аяте — серьёзное предостережение и одновременно призыв к размышлению. Аллах дарует человеку время, посылает ему знамения, увещевания и возможности обратиться к Нему. Но если человек продолжает упорствовать и отворачиваться, наступает момент, когда милость сменяется наказанием, и тогда раскаяние уже не приносит пользы. Поэтому разумный человек спешит к покаянию и покорности, пока ещё открыты врата милости, а не врата наказания. Поистине, Аллах — Прощающий, Милосердный, и Он принимает того, кто искренне обращается к Нему.