Al-Mu'minuun · 77/118
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mu'minuun
حَتَّىٰ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ ۝٧٧
Hattaaa izaa fatahnaa `alaihim baaban zaa `azaabin shadeedin izaa hum feehi mublisoon
📖 Af-Soomaali
Markaan ku Furro Korkooda Cadaab Daran markaasay Quustaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Fatxnaa: Waxaan u furray.
  • Baab dhiig ah oo cadaab daran: Iltimo ama af aan cadaab daran ka soo galaan.
  • Mublisuun: Kuwa quusta oo rajo ka jabsaday, oo naxdin iyo qoomamo ku dhacay.

Tafsiirka:

Markay gaajada iyo dhibaatooyinka ku soo kordhaan kuwa xaqa beeniyay, oo ay ku soo noqnoqdaan balaayooyin kala duwan, haddana ayan toobad keenin oo ay ku sii socdaan gaalnimadooda, waxaa timaada xaaladda ugu daran: markaan u furo korkooda albaabka cadaabka daran – taasoo ah geerida, ama qiyaamada, ama belaayada Adduunka sida maalintii Badar – markaas ay ku dhacaan qoomamo iyo quusasho aan waxba ka tarayn. Waxay noqdaan kuwo rajo ka jabsaday wax kasta oo khayr ah, oo ay ku wareersan yihiin waxay sameyn doonaan, ayna gartaan inay gacanta ku dhiibteen cadaab aan baxsasho lahayn. Ma jiro toos iyo gargaare iyaga u hiilin kara, waxayna ku sugnaan doonaan xaalad naxdin iyo murugo daran.

Faa'iidooyin:

  1. Caddaaladda Ilaahay waa sugnaanaysaa, mana dayaco kuwa xaqa beeniya; waxaa jira waqti ay ku gaadho cadaabkiisu si lama filaan ah.
  2. Naxariista Ilaahay waxay u furan tahay kuwa toobad keena inta ayan iman cadaabka; marka cadaabku yimaado toobaddu waxba kama tarto.
  3. Quusashada iyo qoomamada gaalada maalinta Qiyaamada waxay muujinaysaa in xaqa uu yahay mid guulaysan, baadilkiina hoos tagi doono.
  4. Bani'aadamku waa inuu ku degdegaa toobadda iyo cibaadada Ilaahay ka hor inta uusan iman maalinta aan waxba lagu tarin.


📜 Aayad 75-79 — Suurah Al-Mu'minuun

75۞ وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
Haddaan u Naxariisanno oon ka Faydno waxa haya oo Dhib ah waxay ku Madax Taagi Xumaantooda iyagoo ku Indho la'.
76وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ
Waxaannu ku Qabanay Cadaab umana ayan Hogaansamin «Dulloobin» Eebahood umana Khushuucin.
77حَتَّىٰ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
Markaan ku Furro Korkooda Cadaab Daran markaasay Quustaan.
78وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
Eebe waa kan idiin Yeelay Maqalka, iyo Araga iyo Quluubta wax Yar baadna ku Shugriyeysaan (Eebe).
79وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Eebe waa Kan idinka Abuuray Dhulka Xagiisaana laydiin soo Celina.
Al-Mu'minuunLiiska Quraan
118Aayad
MakkiRevelation
77Aayad

Tarjumaad — Al-Mu'minuun 77

Suurah Al-Mu'minuun Aayad 77 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Markaan ku Furro Korkooda Cadaab Daran markaasay Quustaan.

Suurah Aayad 77/118 — Suurah Al-Mu'minuun المؤمنون (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mu'minuun Maqal, Suurah Al-Mu'minuun Tarjumaad, Suurah Al-Mu'minuun mp3, Suurah Al-Mu'minuun pdf. Aayad 75–79. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers