مؤمنون · 77/118
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مؤمنون سۈرىسى
حَتَّىٰ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ ۝٧٧
Hattaaa izaa fatahnaa `alaihim baaban zaa `azaabin shadeedin izaa hum feehi mublisoon
📖 ئۇيغۇرچە
تاكى ئۇلارغا قاتتىق ئازابنىڭ دەرۋازىسىنى ئاچقان چېغىمىزدا ناگاھان ئۇلار ئۈمىدسىزلىنىپ كېتىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • «مُبْلِسُونَ»: ئۈمىدسىزلىنىپ، ھەر قانداق ياخشىلىقتىن ئۈمىدىنى ئۈزگەن، نېمە قىلىشىنى بىلمەي ھەيران قېلىپ قالغان كىشىلەر.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە كاپىرلارنىڭ ھالەتلىرىنى بايان قىلىپ، ئۇلارغا بېرىلگەن مۆھلەتنىڭ ئاخىرلىشىدىغانلىقىنى ئۇقتۇرىدۇ. ئۇلار ھەقىقەتنى ئىنكار قىلىپ، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا قارشى تۇرۇپ، ئىمان ئېيتىشتىن يۈز ئۆرۈپ يۈرەۋەردى. ئاخىرى ئاللاھ ئۇلارغا قاتتىق ئازابنىڭ دەرۋازىسىنى ئاچقاندا، ئۇلار ھەر قانداق ياخشىلىقتىن پۈتۈنلەي ئۈمىدىنى ئۈزىدۇ، نېمە قىلىشىنى بىلمەي ھەيران قېلىپ، پەقەت ھالاكەت ۋە نادامەت ئىچىدە قالىدۇ.

بۇ ئازاب دۇنيادا بەدرى كۈنىدىكى ئۆلتۈرۈش بولۇشى مۇمكىن، ئاخىرەتتە بولسا دوزاخ ئازابىدۇر. ھەر ئىككى ھالەتتە ئۇلار ئۈمىدسىزلىنىپ، ھەر قانداق قۇتۇلۇش ۋە ياخشىلىقتىن ئۈمىدىنى ئۈزىدۇ.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى ئىنكار قىلىش ۋە پەيغەمبەرنىڭ دەۋىتىدىن يۈز ئۆرۈش ئەڭ ئېغىر زىياننى ئېلىپ كېلىدۇ. ئاللاھ تائالا تەۋبە قىلىش ئۈچۈن مۆھلەت بېرىدۇ، لېكىن بۇ مۆھلەت ئۆتۈپ كەتكەندىن كېيىن ئازاب كېلىدۇ ۋە ئۇ چاغدا ھېچقانداق پۇشايمان پايدا قىلمايدۇ. شۇڭا ئەقىللىق ئادەم ھاياتىنىڭ ھەر بىر پەيتىنى غەنىمەت بىلىپ، ئاللاھقا يۈزلىنىشى، ئىمان ۋە ياخشى ئەمەللەر بىلەن ئۆزىنى قۇتۇلدۇرۇشى كېرەك. ئاللاھ بىزنى ئازابىغا دۇچار بولىدىغان كاپىرلاردىن قىلمىسۇن، بەلكى رەھمىتىگە ئېرىشىدىغان مۇئمىن بەندىلىرىدىن قىلسۇن. ئامىن.



📜 ئايەت 75-79 — مؤمنون سۈرىسى

75۞ وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
ئەگەر ئۇلار (يەنى مۇشرىكلار) غا رەھىم قىلساق، ئۇلارغا كەلگەن كۈلپەتنى كۆتۈرۈۋەتسەك، چوقۇم گۇمراھلىقلىرىدا داۋاملىق تېڭىرقاپ يۈرۈشەتتى
76وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ
ئۇلارنى بىز ھەقىقەتەن ئازاب (يەنى قەھەتچىلىك) بىلەن جازالىدۇق، ئۇلار پەرۋەردىگارىغا بويسۇنمىدى، ئىلتىجا قىلىپ دۇئامۇ قىلمىدى
77حَتَّىٰ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
تاكى ئۇلارغا قاتتىق ئازابنىڭ دەرۋازىسىنى ئاچقان چېغىمىزدا ناگاھان ئۇلار ئۈمىدسىزلىنىپ كېتىدۇ
78وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
اﷲ سىلەر ئۈچۈن قۇلاقلارنى، كۆزلەرنى ۋە دىللارنى ياراتتى، سىلەر ناھايىتى ئاز شۈكۈر قىلىسىلەر
79وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
اﷲ سىلەرنى زېمىندا (نەسىللەندۈرۈش يولى بىلەن) ياراتتى، (ھېساب بېرىش ئۈچۈن) ئۇنىڭ دەرگاھىغا يىغىلىسىلەر
مؤمنونقۇرئان تىزىملىكى
118ئايەت
MeccanRevelation
77ئايەت

تەرجىمە — مؤمنون 77

مؤمنون سۈرىسى ئايەت 77 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : تاكى ئۇلارغا قاتتىق ئازابنىڭ دەرۋازىسىنى ئاچقان چېغىمىزدا ناگاھان ئۇلار ئۈمىدسىزلىنىپ…

سۈرىسى ئايەت 77/118 — مؤمنون سۈرىسى المؤمنون (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مؤمنون سۈرىسى ئاڭلاڭ, مؤمنون سۈرىسى تەرجىمە, مؤمنون سۈرىسى mp3, مؤمنون سۈرىسى pdf. ئايەت 75–79. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers