翻译 — Tafsir
词语释义:
- بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ:指严厉刑罚之门,即后世或今世中真主降下的重大惩罚。
- مُبْلِسِينَ:绝望至极、完全丧失希望的人,陷入极度悔恨与无助之中,不知如何应对。
经文解释:
这节经文告诉我们,当那些否认真理、顽固作恶的人,在今世或后世面临真主开启的严厉惩罚之门时,他们便会陷入彻底的绝望。这种绝望不是普通的失望,而是对一切善果和出路完全断绝的境地——他们不再指望任何转机,不再期盼任何解救,只能面对自己行为的恶果,在悔恨和惊恐中不知所措。
真主在此以“直到”一词连接前文,表明这些作恶者并非一开始就遭受惩罚,而是真主给予他们宽限和机会,让他们在世间享受暂时的安逸。但当他们执迷不悟、变本加厉地否认真理时,真主的惩罚一旦降临,便再无回旋余地。这扇惩罚之门一旦打开,他们便陷入“مُبْلِسِينَ”的状态——如同被囚禁在黑暗中的人,看不到任何光明,听不到任何安慰,只能独自承受自己选择带来的苦果。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们,这节经文是对我们每一个人的深刻提醒:真主的恩典是宽广的,祂给予我们充足的时间去悔改、去行善、去回归正道。但切莫将真主的宽容误认为祂的疏忽,也切莫将今世的安逸误认为永久的平安。真主的惩罚是严厉的,祂的计谋是周密的。
我们应当趁生命尚存、机会尚在之时,赶紧回归真主,远离罪恶,敬畏真主,行善积德。不要等到惩罚降临时才追悔莫及,因为到那时,绝望将笼罩心灵,悔恨将毫无益处。祈求真主护佑我们,使我们成为祂所喜悦的仆人,远离祂的恼怒和惩罚。阿敏!
📜 节 75-79 — 章 信士章
翻译 — 信士章 77
章 信士章 节 77 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 直到我对他们开辟严刑之门的时候,他们为它而忽然变成失望者。章 节 77/118 — 章 信士章 المؤمنون (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 信士章 聆听, 章 信士章 翻译, 章 信士章 mp3, 章 信士章 pdf. 节 75–79. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








