سوڕەتی موئمنون — ئایه‌ت 77

واتە وشە هەڵبژێردراوەکان:

• مُبْلِسُونَ: نائومێدبوون، بێهیوابوون لە هەموو خێر و ڕزگارییەک، واتە لە دڵەوە بێهیوا و شڵەژان.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی موسڵمانان! خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا باسی ئەو کەسانە دەکات کە بەردەوام لەسەر ڕەفتاری خراپ و بێباوەڕی خۆیان دەسوڕێنەوە و بەرامبەر بە پەیامی ڕاستی ڕەتیدەکەنەوە. خوا دەفەرموێت: هەتا ئەو کاتەی کە دەرگایەک لە سزای توند و بەهێز بەسەریاندا دەکەینەوە، لەو کاتەدا ئەوان تێیدا نائومێد و بێهیوا دەبن لە هەموو خێر و چاکەیەک.

ئەم ئایەتە ئاماژەیە بۆ ئەو کەسانەی کە لە ژیانی دنیادا بەردەوام لە گوناه و یاخیبووندا دەمێننەوە و ڕێنماییەکانی خوا بەلاوە گرنگ نییە. کاتێک سزای خوا دێت، ئەوانە لەناکاو تووشی نائومێدی و شڵەژان دەبن، چونکە هیچ ڕێگایەکی ڕزگاریان نابینن. ئەم سزایە دەتوانێت لە جیhana ئەو ڕووداوە ناخۆش و سەختانە بێت کە لە ژیانی دنیادا ڕوودەدەن، وەک ئەو ڕووداوانەی کە بەسەر بێباوەڕاندا هاتوون لە شەڕەکاندا، یان لە قیامەتدا کە سزای سەختی دۆزەخ چاوەڕێیانە.

ئەی خوشک و برایانی ئازیز! با ئەم ئایەتە ببێتە هۆی ئاگاداربوونەوە و بیرکردنەوەمان. خوای میهرەبان لە ژیانی دنیادا دەرگای تەوبە و گەڕانەوەی بۆ لای خۆی بەڕووی هەموواندا کراوە دەهێڵێت، بەڵام ئەو کەسانەی کە سەرپێچی دەکەن و بەردەوامن لەسەر گوناه، دەبێت بترسن لەو ڕۆژەی کە دەرگای سزای خوا دەکرێتەوە و هیچ ڕێگایەکی ڕزگارییان نابێت. ئەی بەندە! پێش ئەوەی کە دەرگای تەوبە داخرابێت، بگەڕێوە بۆ لای پەروەردگارت، چونکە خوای گەورە زۆر لێخۆشبوو و میهرەبانە بۆ ئەو کەسانەی کە دەگەڕێنەوە بۆ لای. با هەرگیز لە سزای خوا بێئاگا نەبین و هەمیشە لە نێوان ترس و هیوادا بژین، بۆ ئەوەی بە سەلامەتی ڕزگار بین لەو سزایە گەورەیەی کە چاوەڕێی بێباوەڕانە.