Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- أَنشَأَ: خلق وأنشأ وأوجد.
- السَّمْعَ: حاسة الأذن التي تُدرك بها الأصوات.
- الأَبْصَارَ: حاسة البصر (العيون) التي تُدرك بها المرئيات.
- الأَفْئِدَةَ: جمع فؤاد، أي القلوب التي يعقل بها الإنسان ويفقه.
التفسير:
هو الله سبحانه وتعالى الذي خلق لكم — أيها الناس — نعمة السمع لتسمعوا بها الآيات والمواعظ، ونعمة الأبصار لتبصروا بها عجائب خلقه في الكون، ونعمة القلوب (الأفئدة) لتعقلوا وتتفكروا وتفقهوا بها الحق. ومع ذلك، فشكركم لهذه النعم العظيمة المتوالية عليكم قليل جداً لا يُذكر، بل إن أكثركم يكفر بها ولا يستخدمها في طاعة خالقه، ولا يتأمل في آلائه، ولا يشكره على ما أعطاكم. فأنتم لم تشكروا الله شكراً قليلاً ولا كثيراً، رغم أن هذه الحواس والقلوب هي من أعظم أسباب الهداية والنجاة.
الدعوة والتوجيه:
أيها الإنسان! تأمل في هذه النعم الثلاث التي منحك الله إياها: السمع والأبصار والأفئدة. كم من محروم فقد بصره أو سمعه أو عقله، وأنت تمشي وتسمع وترى وتفكر؟ ألا يستحق هذا الخالق العظيم منك شكراً دائماً؟ إن الشكر الحقيقي ليس باللسان فقط، بل باستخدام هذه الجوارح في طاعة الله، وسماع الحق واتباعه، ورؤية آيات الله في الكون والاعتبار بها، وتفكير القلب في عظمة الخالق. فاجعل كل حاسة من حواسك طريقاً إلى الجنة، وكل نعمة سبباً للقرب من الرحمن، ولا تكن من الذين قال الله فيهم: "قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ". فباب الشكر مفتوح، والله يحب الشاكرين، ويزيدهم من فضله، كما قال تعالى: "لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ". فبادر بشكر نعمه، وستجد الخير كله في الدنيا والآخرة.
📜 Аят 76-80 — Аль-Муминун
Перевод — Аль-Муминун 78
Сура Аль-Муминун Аят 78 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Он - Тот, Кто даровал вам зрение, и слух, И…Сура Аят 78/118 — Аль-Муминун المؤمنون (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Муминун Слушать, Аль-Муминун Перевод, Аль-Муминун mp3, Аль-Муминун pdf. Аят 76–80. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










