Сура Аль-Муминун — Аят 78

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• أَنشَأَ — создал, сотворил, даровал бытие.
• السَّمْع — слух, способность слышать.
• الأَبْصَار — зрение, способность видеть (множественное число от «بصر»).
• الأَفْئِدَة — сердца, разумы (множественное число от «فؤاد»), то есть органы понимания и осмысления.
• قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ — «мало вы благодарите», то есть ваша благодарность ничтожно мала по сравнению с теми бесчисленными дарами, которые вам дарованы.

Толкование аята:

Всевышний Аллах напоминает нам о Своей безграничной милости. Он — Тот, Кто даровал вам слух, чтобы вы слышали истину и различали доброе слово от пустого, и зрение, чтобы вы видели знамения Аллаха в этом мире и задумывались над ними, и сердца, чтобы вы понимали, размышляли и постигали смысл вещей. Эти три дара — слух, зрение и разум — являются величайшими средствами познания, которыми наделён человек. Через них он постигает окружающий мир, отличает полезное от вредного и приходит к вере в своего Творца.

И несмотря на то, что эти дары сопровождают вас каждое мгновение вашей жизни — вы слышите, видите и размышляете каждым вздохом, — ваша благодарность Аллаху ничтожно мала. Вы редко вспоминаете о Том, Кто дал вам всё это, редко воздаёте Ему хвалу и редко используете эти дары так, как угодно их Дарителю.

Задумайтесь, дорогой читатель: если бы вы потеряли слух или зрение хотя бы на один день, разве не отдали бы вы всё на свете, чтобы вернуть их? А ведь Аллах дарует вам их бесплатно, каждое утро, каждое мгновение — без просьб и без усилий с вашей стороны. Разве не достоин такой Щедрый Господь нашей искренней благодарности, нашего поклонения и нашей любви?

Этот аят — приглашение остановиться и оглянуться вокруг: всё, что вы слышите, всё, что вы видите, всё, что вы понимаете — это следы милости Аллаха. Пусть же ваши сердца пробудятся, пусть ваш язык произнесёт слова хвалы Тому, Кто сотворил вас и одарил вас столь щедро. Ведь благодарность — это ключ к приумножению благ, и кто благодарит Аллаха, тому Аллах увеличивает Свои дары.