ซูเราะฮฺ อัล-มุอ์มินูน — อายะฮฺ 77

คำอธิบายคำศัพท์:

• فَتَحْنَا عَلَيْهِم: เราได้เปิดแก่พวกเขา
• بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ: ประตูแห่งการลงโทษอันสาหัส
• مُبْلِسُونَ: หมดหวัง สิ้นหวังจนเงียบงัน ไม่สามารถพูดอะไรได้

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงสภาพของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาที่ดื้อรั้นและเยาะเย้ยต่อบรรดาศาสนทูต เมื่อพวกเขายังคงอยู่ในความหลงผิดและไม่ยอมกลับตัว จนกระทั่งถึงเวลาที่อัลลอฮ์ทรงเปิดประตูแห่งการลงโทษอันสาหัสแก่พวกเขา ซึ่งหมายถึงการลงโทษในโลกหน้า หรือตามทัศนะหนึ่งหมายถึงการถูกสังหารในสงครามบะดัรสำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาชาวกุเรช

เมื่อการลงโทษนั้นมาถึง พวกเขาก็ตกอยู่ในสภาพแห่งความสิ้นหวังอย่างสิ้นเชิง หมดหวังจากความดีงามใดๆ ทั้งสิ้น ไม่สามารถหาทางออกหรือหนทางรอดได้ พวกเขาจึงเงียบงันด้วยความทุกข์ระทมและความเสียใจอย่างที่สุด ไม่สามารถเอ่ยคำพูดใดๆ ออกมาได้ เพราะความหายนะได้มาถึงพวกเขาแล้ว และไม่มีทางหลบหนีจากมันได้

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การลงโทษของอัลลอฮ์นั้นจะมาถึงอย่างแน่นอนเมื่อถึงเวลาที่พระองค์ทรงกำหนด แม้จะล่าช้า แต่ก็ไม่มีการหลบหนีจากมันได้
2. ความเยาะเย้ยและการปฏิเสธต่อบรรดาศาสนทูตเป็นสาเหตุแห่งความหายนะ และการลงโทษจะมาถึงในที่สุด
3. การเตือนให้มนุษย์รีบกลับตัวกลับใจก่อนที่ประตูแห่งการลงโทษจะถูกเปิดออก เพราะเมื่อถึงเวลานั้น การสำนึกผิดจะไม่มีประโยชน์อีกต่อไป
4. ความเมตตาของอัลลอฮ์นั้นกว้างใหญ่ไพศาลในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ แต่เมื่อการลงโทษมาถึงแล้ว ความหวังทั้งหมดก็จะสิ้นสุดลง
5. มุสลิมควรตระหนักถึงความสำคัญของการเชื่อฟังอัลลอฮ์และปฏิบัติตามคำสั่งสอนของพระองค์ เพื่อจะได้พ้นจากสภาพแห่งความสิ้นหวังและความหายนะดังกล่าว