Ан-Нур сүресі Аят 25 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сол күні Аллаһ оларға есептерін толық береді әрі олар Аллаһтың…

Ан-Нур · 25/64

Аударма Транслитерация — Ан-Нур сүресі

يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Yawma`iziny yuwaf feehimul laahu deenahumul haqqa wa ya`lamoona annal laaha Huwal Haqqul Mubeen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Сол күні Аллаһ оларға есептерін толық береді әрі олар Аллаһтың анық әл-Хақ айқын Ақиқат екенін білетін болады

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

يَوْمَئِذٍ (йаума'изин): "Сол күні" — яғни қиямет күні.
يُوَفِّيهِمُ (йууаффиһим): "Ол оларға толық береді" — ешбір кеміксіз, әділ түрде өтейді.
دِينَهُمُ (динаһум): "Олардың сый-жазасын" — бұл жерде "дин" сөзі "есеп-қисап, жаза-сый" мағынасында қолданылған.
الْحَقَّ (әл-хаққа): "Әділ, шынайы" — ешбір әділетсіздік жоқ.
الْحَقُّ الْمُبِينُ (әл-хаққул-мубин): "Анық Хақ" — күмәнсіз, айқын шындық.

Аяттың тәпсірі:

Сол қиямет күні Алла Тағала әрбір адамға істеген істерінің сый-жазасын толық, әділ түрде береді. Ешкімге зұлымдық жасалмайды, ешкімнің хақысы кемітілмейді. Сол ұлы сәтте адамдар Алланың шынайы Хақ екенін, Оның уәдесі де, ескертуі де, әрбір хабарлары да ақиқат екенін анық біледі. Бұрын күмәнданғандар сол күні бәрінің айқын шындық екеніне көз жеткізеді. Алла Тағала — күмәнсіз, айқын Хақ, Оның әділдігі де, билігі де, уәдесі де шындық.

Аяттан алынатын пайдалар:

Алла Тағаланың әділдігі шексіз — Ол ешкімге зұлымдық жасамайды, әркімнің ісіне лайықты өтейді.
Қиямет күні әрбір адам өз ісінің нәтижесін көреді, сондықтан бұл дүниеде жақсылық жасауға асығу керек.
Алланың Хақ екенін білу — иманның негізі. Оның әрбір уәдесі мен ескертуі шындық, сондықтан Оған сену және бойсұну — адам баласының бақыты.
Бұл аят бізге Алланың әділдігіне сенімді болуды, Оның уәделеріне сенуді және қиямет күніне дайындық жасауды үйретеді. Ислам — шындық пен әділеттілік діні, ал Құран — адамзатты тура жолға бастайтын нұрлы кітап.

📜 Аят 23-27 — Ан-Нур сүресі

23إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Әйелдік пәктігін сақтаған, қаперіне күнә істерді алмаған иманды әйелдерді айыптайтындар осы өмірде және соңғы, мәңгілік өмірде ақиретте лағнетке ұшырайды әрі оларға үлкен азап бар

24يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Ол Қайта тірілу күні олардың тілдері және қолдары мен аяқтары істегендері туралы өздеріне қарсы куәлік береді

25يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ

26الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ ۖ وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ ۖ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ

Жаман сөз бен істер жаман адамдар үшін, жаман адамдар жаман сөз бен істерге лайық. Жақсы сөз бен істер жақсы адамдар үшін, жақсы адамдар жақсы сөз бен істерге лайық. Олардың өсекшілердің айтқандарына бұлардың жақсылардың қатысы жоқ. Бұларға кешірім және кең ризық бар

27يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَىٰ أَهْلِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

Ей, иманға келгендер! Өз үйлеріңнен басқа үйлерге рұқсат алмай және үй иелеріне сәлем бермей тұрып кірмеңдер. бұл сендерге еске алуларың ғибраттануларың үшін қайырлы

← Аят 24 📖 Ан-Нур Аят 26 →

Ан-НурҚұран тізімі

64Аят

MedinanRevelation

25Аят

Аударма — Ан-Нур 25

Ан-Нур сүресі Аят 25 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сол күні Аллаһ оларға есептерін толық береді әрі олар Аллаһтың…

Сүресі Аят 25/64 — Ан-Нур сүресі النور (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Нур сүресі Тыңда, Ан-Нур сүресі Аударма, Ан-Нур сүресі mp3, Ан-Нур сүресі pdf. Аят 23–27. Қазақ тілінде: Русский.