Sura An-Nur — Aya 8

Maana ya maneno:

• يَدْرَأُ: huzuia au kuondoa.
• الْعَذَابَ: hapa ina maana adhabu ya uzinzi (kuchapwa mijeledi au kuchongwa mawe).
• أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ: kushuhudia mara nne kwa kiapo.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaendelea kuelezea suala la mwanaume anayemtuhumu mke wake kwa uzinzi bila ya kuwa na mashahidi wanne. Katika hali hiyo, mke anapokuwa amethibitishwa tuhuma hiyo kwa kiapo cha mume mara nne, basi adhabu ya uzinzi inamfikia. Lakini ili kujikinga na adhabu hiyo, mke anaweza kushuhudia mara nne kwa jina la Mwenyezi Mungu kwamba mume wake ni miongoni mwa wasemao uongo katika tuhuma yake. Kwa kufanya hivyo, adhabu hiyo inaondolewa kwake, na hatimaye wanaachana. Hii ni njia ya haki na usawa iliyowekwa na Mwenyezi Mungu ili kuhifadhi heshima ya mke na kumpa fursa ya kujitetea dhidi ya tuhuma zisizo na msingi.

Faida za Aya:

• Aya hii inaonyesha uadilifu wa Sheria ya Kiislamu, kwani haimhukumu mtu kwa tuhuma tu, bali inampa nafasi ya kujitetea na kuthibitisha ukweli.
• Inafunua huruma ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake, kwa kuweka njia ya kumlinda mke asiye na hatia dhidi ya adhabu isiyo haki.
• Inasisitiza umuhimu wa kiapo na kumcha Mwenyezi Mungu, kwani kila mtu atasimama mbele ya Mwenyezi Mungu na kujibu kwa kile alichokishuhudia.
• Inafundisha jamii kuepuka kukimbilia kuhukumu bila ya ushahidi wa kutosha, na kusisitiza kuwa haki inapaswa kufuata njia zilizowekwa na Mwenyezi Mungu.