Sura Al-Furqan — Vers 14

Förklaring av ord:

• Thubūr (ثُبُورًا): betyder undergång, förintelse eller att ropa på sin egen död och utplåning på grund av det intensiva lidandet.

Tolkning av versen:

På Domedagen kommer de syndiga att få höra dessa ord som ett hån och en förebråelse: "Ropa inte idag på en enda undergång, utan ropa på många undergångar!" Detta innebär att deras lidande är så omfattande och mångfaldigt att en enda önskan om förintelse inte räcker för att uttrycka deras förtvivlan. De uppmanas att ropa på otaliga undergångar, eftersom deras plåga är ständigt förnyad och aldrig upphör. Men även om de ropar på detta sätt, kommer de inte att få något svar – deras böner om utplåning kommer att ignoreras, och de kommer att förbli i det eviga straffet utan någon lättnad eller räddning. Detta är ett uttryck för den totala förtvivlan och det oändliga straffet som väntar dem som förnekade sanningen.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Denna vers visar på allvaret i att förneka Guds budskap och konsekvenserna av att vända sig bort från sanningen – ett straff som är så outsägligt att även ropet på döden blir meningslöst.
2. Den påminner oss om Guds rättvisa: ingen handling förblir utan konsekvens, och de som orsakat lidande och orättfärdighet kommer att möta ett rättvist straff.
3. Den uppmuntrar oss att ta vara på livet i denna värld genom att söka Guds vägledning, omvända oss i tid och leva i enlighet med Hans bud – för att undvika den eviga ångern.
4. Den inger hopp hos de troende att de genom sin tro och sina goda handlingar kan uppnå Guds nåd och paradiset, där ingen sorg eller förtvivlan finns.