Koran › Al-Furkan › Werset 14
Al-Furkan · 14/77
Tłumaczenie Transkrypcja — Al-Furkan
لَّا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا ۝١٤
🔤 Transliteration
Laa tad`ul yawma subooranw waahidanw wad`oo subooran kaseeraa
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
Nie wzywajcie dzisiaj zniszczenia jednego, lecz wzywajcie zniszczeń wielu.
🌐 Additional reference in English
🌐 English
[They will be told], "Do not cry this Day for one destruction but cry for much destruction."
🎧 Słuchaj

📜 Werset 12-16 — Al-Furkan

12إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا
Kiedy ów ogień dojrzy ich z daleka, dojdzie do nich jego wściekłe wycie.
13وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا
A kiedy zostaną weń wrzuceni, w ciasne miejsce, skrępowani razem, będą wzywać zniszczenia.
14لَّا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا
Nie wzywajcie dzisiaj zniszczenia jednego, lecz wzywajcie zniszczeń wielu.
15قُلْ أَذَٰلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ ۚ كَانَتْ لَهُمْ جَزَاءً وَمَصِيرًا
Powiedz: "Czy to jest lepsze, czy Ogród wieczności obiecany bogobojnym, który będzie dla nich zapłatą i przystanią?"
16لَّهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ خَالِدِينَ ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعْدًا مَّسْئُولًا
Oni będą tam mieli to, co zechcą; będą tam przebywać na wieki. To jest obowiązująca twego Pana obietnica, o którą proszą.
← Werset 13 📖 Al-Furkan Werset 15 →
Al-FurkanSpis Koranu
77Werset
MekkańskaRevelation
14Werset

Tłumaczenie — Al-Furkan 14

Sura Al-Furkan Werset 14 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Nie wzywajcie dzisiaj zniszczenia jednego, lecz wzywajcie zniszczeń wielu.

Sura Werset 14/77 — Al-Furkan الفرقان (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Al-Furkan Słuchaj, Al-Furkan Tłumaczenie, Al-Furkan mp3, Al-Furkan pdf. Werset 12–16. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers