O Sagrado Alcorão › Al-Furqan › Versículo 14
Al-Furqan · 14/77
Tradução Transliteração — Al-Furqan
لَّا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا ۝١٤
🔤 Transliteration
Laa tad`ul yawma subooranw waahidanw wad`oo subooran kaseeraa
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
Não clameis, hoje, por uma só destruição; clamai, outrossim, por muitas destruições!
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
Hoy no sólo pediréis perecer una sola vez sino muchas veces.
🎧 Ouvir

📜 Versículo 12-16 — Al-Furqan

12إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا
Quando este (o tártaro), de um lugar longínquo, os avistar, eles lhe ouvirão o ribombar e a crepitação.
13وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا
E quando, acorrentados, forem arrojados nele, em um local exíguo, suplicarão então pela destruição!
14لَّا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا
Não clameis, hoje, por uma só destruição; clamai, outrossim, por muitas destruições!
15قُلْ أَذَٰلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ ۚ كَانَتْ لَهُمْ جَزَاءً وَمَصِيرًا
Pergunta-lhes: Que é preferível: isto, ou o Jardim da Eternidade que tem sido prometido aos devotos como recompensa edestino,
16لَّهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ خَالِدِينَ ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعْدًا مَّسْئُولًا
De onde obterão tudo quanto anelarem, e em que morarão eternamente, porque é uma promessa inexorável do teuSenhor?
← Versículo 13 📖 Al-Furqan Versículo 15 →
Al-FurqanÍndice do Alcorão
77Versículo
MecanaRevelation
14Versículo

Tradução — Al-Furqan 14

Surata Al-Furqan Versículo 14 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Não clameis, hoje, por uma só destruição; clamai, outrossim, por…

Surata Versículo 14/77 — Al-Furqan الفرقان (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Al-Furqan Ouvir, Al-Furqan Tradução, Al-Furqan mp3, Al-Furqan pdf. Versículo 12–16. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas