ซูเราะฮฺ อัล-ฟุรกอน — อายะฮฺ 14

คำอธิบายคำศัพท์:

• ثُبُورًا หมายถึง ความหายนะ ความพินาศ หรือการร้องเรียกหาความตายเพื่อให้พ้นจากความทุกข์ทรมาน

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงสภาพของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาในวันกิยามะฮ์ เมื่อพวกเขาอยู่ในนรกและได้รับความทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส พวกเขาจะร้องเรียกหาความหายนะและความตายเพื่อให้พ้นจากความทุกข์ทรมานนั้น แต่จะมีการกล่าวแก่พวกเขาว่า "วันนี้พวกเจ้าอย่าได้ร้องเรียกหาความหายนะเพียงครั้งเดียว แต่จงร้องเรียกหามันหลายๆ ครั้งเถิด" เพราะความทุกข์ทรมานของพวกเขานั้นมีมากมายและหลากหลายรูปแบบ ไม่ใช่เพียงครั้งเดียวที่จะช่วยให้พ้นได้ และถึงแม้พวกเขาจะร้องเรียกมากเท่าใดก็ตาม พวกเขาก็จะไม่ได้รับการตอบสนอง และจะต้องอยู่ในความทุกข์ทรมานนั้นตลอดไปชั่วนิรันดร์

การกล่าวเช่นนี้เป็นการประชดประชันและทำให้พวกเขาสิ้นหวัง เพราะความทุกข์ทรมานของพวกเขานั้นหนักหน่วงและต่อเนื่อง ไม่มีทางหลุดพ้น และการร้องเรียกหาความตายหรือความหายนะนั้นจะยิ่งเพิ่มความทุกข์ใจให้แก่พวกเขามากยิ่งขึ้นเท่านั้น

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การลงโทษของอัลลอฮ์ต่อบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นรุนแรงและถาวร ไม่มีการผ่อนปรนหรือลดหย่อน
2. การร้องเรียกหาความตายหรือความหายนะในวันกิยามะฮ์จะไม่เป็นประโยชน์ใดๆ แก่ผู้ที่อยู่ในนรก
3. อายะฮ์นี้เตือนให้มนุษย์ตระหนักถึงผลของการปฏิเสธศรัทธาและการทำความชั่ว และเร่งรีบกลับตัวกลับใจก่อนที่วันนั้นจะมาถึง
4. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อผู้ศรัทธานั้นยิ่งใหญ่เพียงใด เมื่อเทียบกับการลงโทษของผู้ปฏิเสธศรัทธา ซึ่งควรทำให้เรามุ่งมั่นในการเชื่อฟังพระองค์และปฏิบัติตามคำสอนของอิสลาม
5. การรำลึกถึงวันกิยามะฮ์และสภาพของชาวนรกจะช่วยให้หัวใจอ่อนโยนและเพิ่มความยำเกรงต่ออัลลอฮ์