ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- ثُبُور: هلاک و نابودی، مرگ و نابودیِ مکرر.
تفسیر آیه:
در آن روزِ سخت و هولناک، به کافران گفته میشود: امروز یک بار هلاکت و نابودی را نخوانید و درخواست نکنید، بلکه بارها و بارها هلاکت و نابودیِ بسیار بخواهید؛ زیرا عذاب شما چنان گسترده و بیپایان است که یک هلاکت برای رهایی از آن کافی نیست. اما بدانید که این درخواستها هیچ سودی برای شما نخواهد داشت و هرگز به آنچه میخواهید نخواهید رسید؛ بلکه در عذابی دردناک و جاودانه باقی خواهید ماند. این جمله، بیانگر نهایت ناامیدی و حسرت آنان است؛ چرا که عذابشان انواع گوناگونی دارد و هر لحظه شکنجهای تازه بر آنان وارد میشود و هیچ راه فراری برایشان وجود ندارد.
فواید و درسهای آیه:
- عذاب آخرت برای گناهکاران چنان سخت و متنوع است که حتی درخواست نابودیِ مکرر نیز نمیتواند آن را پایان دهد؛ پس باید از همین امروز به فکر نجات خود باشیم.
- این آیه هشداری جدی به انسانهاست که در دنیا به دنبال گناه و سرکشی نروند، زیرا عاقبت آن جز حسرت و ناامیدی نیست.
- رحمت و مهربانی خداوند در دنیا فرصتی برای توبه و بازگشت است؛ پس چه نیکوست که انسان پیش از فرا رسیدن آن روز، به سوی پروردگار خود بازگردد و از عذاب سخت او در امان بماند.
- ایمان و عمل صالح، تنها راه نجات از چنین عذابی است و مؤمنان باید شکرگزار نعمت هدایت باشند و دیگران را نیز به این راه دعوت کنند.
📜 آیه 12-16 — فرقان
ترجمه — فرقان 14
سوره فرقان آیه 14 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : امروز نه يك بار مرگ خويش خواهيد، مرگ خويش فراوان…سوره آیه 14/77 — فرقان الفرقان (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: فرقان گوش دهید, فرقان ترجمه, فرقان mp3, فرقان pdf. آیه 12–16. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










