Аль-Фуркан сүресі — Аят 14

1. Сөздердің мағынасы:

• «ثُبُورًا» — қазақ тілінде «құрып кету», «жоқ болу», «апат» дегенді білдіреді. Бұл жерде ол адамның өзіне өлім тілеп, құрып кетуді қалауы мағынасында қолданылған.
• «لَّا تَدْعُوا» — «шақырмаңдар», «тілемеңдер» деген мағынада.
• «وَادْعُوا» — «тілеңдер», «шақырыңдар» деген мағынада.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят тозақ тұрғындарына айтылатын сөз. Олар қатты азапқа шыдай алмай, өздеріне бір рет қана өлім тілеп, құрып кетуді қалайды. Бірақ оларға: «Бүгін бір рет қана құрып кетуді тілемеңдер, қайта көп рет құрып кетуді тілеңдер» деп айтылады. Себебі олардың азабы ұзақ та, түрлі де. Әрбір азап түрі өзінің қаттылығына байланысты бір құрып кету секілді, әрі ол азап тоқтаусыз жаңарып отырады. Алайда олардың бұл тілегі қабыл болмайды, олар мәңгілік азапта қалады. Олар неғұрлым көп құрып кетуді тілесе де, бұл олардың қайғысын одан әрі арттыра түседі, құтылу жолы жоқ.

1. Осы аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Бұл аят адамды ойландырады: дүниедегі қиындықтар мен азаптардың барлығы өтпелі, ал Аллаһтың разылығы мен жәннат мәңгілік. Сондықтан адам дүниедегі қиындыққа шыдап, Аллаһтың жолында болуға ұмтылуы керек.
• Аят имансыздардың ақыреттегі өкініші мен қайғысының қаншалықты ауыр болатынын көрсетеді. Бұл адамды иманға, тәубеге және жақсы амалдарға шақырады.
• Аллаһтың әділдігі мен рақымын түсінуге себеп болады: дүниеде тәубе етіп, жақсылық жасаған адам ақыретте мұндай азапқа тап болмайды.
• Құранның адамды қорқытып қана қоймай, ойландырып, тура жолға салуды мақсат ететінін көрсетеді. Бұл аят адамды дүниедегі өмірін дұрыс пайдалануға, Аллаһқа құлшылық етуге және жақсылық жасауға шақырады.