Surah Al-Furqan — Aya 14

Ma’anonin Kalmomi:

• ثُبُورًا (Thubūran): Hali na halaka da neman hallaka, wato mutum ya nemi wa kansa halaka saboda tsananin azaba.
• وَاحِدًا (Wāḥidan): Halaka guda ɗaya.
• كَثِيرًا (Kathīran): Halaka mai yawa.

Fassarar Ayar:

A ranar tashin kiyama, za a ce wa waɗanda suka kafirta da Allah da Manzonsa, a cikin wulakanci da tsawatarwa: "Kada ku kira halaka guda ɗaya a yau, amma ku kira halaka mai yawa, saboda azabar da kuke ciki tana da nau’o’i da yawa, kowanne nau’i yana da tsananin zafi da wahala. Ku nemi halaka sau da yawa, amma ba za a amsa muku ba, kuma ba za ku sami ‘yanci ba, domin kuwa azabar ku ba ta ƙarewa, kuma kuna dawwama a cikinta har abada. Wannan magana ce ta baƙin ciki da yanke ƙauna, don su san cewa babu wata hanyar tsira, kuma duk abin da suka yi na kiran halaka, ba zai ƙara musu komai ba face tsananin azaba da baƙin ciki."

Fa’idodin da Ake Samu Daga Ayar:

1. Nuna tsananin azabar wuta da kuma yawan nau’o’inta, wanda ya sa masu laifi suka nemi halaka da yawa, don su tsira daga azabar.
2. A cikin ayar akwai gargaɗi mai tsanani ga masu kafirta da Allah, da kuma nuna cewa babu wata hanyar tsira daga azabar Allah ga masu laifi.
3. Tana ƙarfafa muminai su yi imani da Allah da Manzonsa, su kiyaye kansu daga abubuwan da ke kai su ga wannan azaba mai raɗaɗi.
4. Tana nuna cewa rahamar Allah ga muminai babba ce, domin ya yi musu gargaɗi a duniya kafin su shiga wannan halin mai tsanani, don su tuba su koma gare shi.
5. Tana tunatar da mutum cewa wannan rayuwar duniya ba ita ce mafita ba, amma akwai rayuwa ta bayan mutuwa wadda za a lissafta ayyuka a cikinta, don haka ya kamata mutum ya shirya wa kansa.