Suuratu Al-Furqan — Aaya 14

1. Maanaaji konngooji ɗi ngoni e Aaya nden:

• "ثُبُورًا": ko halkere, bone, e sunaare mawnde nde wonaa hay eɓɓoore.
• "تَدْعُوا": ko noddude, wiyde, e ɗaɓɓude.
• "الْيَوْمَ": ko ñalnde daroori nden, ñalnde kiite nden to laakara.

1. Firo Aaya nden:

Ñalnde daroori nden, Alla jaabotooyay heeferɓe ɓen, o wi'a ɓe: wata on noddu halkere wootere tun e oo ñalawma, tawde halkere nden nde wonaa wootere, ko ɗuuɗunde. Kono noddee halkere ɗuuɗunde, sabu lepte mooɗon ɗen keewaani, ɗe taƴataa, ko ɗe duumiiɗe. Kala nde ɓe noddata halkere, ɓe ɓeydataa hay huunde si wanaa sunaare e tampere. Ɗum noon wonaa fii yo ɓe hisu, ko fii yo ɓe anndu wonnde lepte maɓɓe ɗen ina ɗuuɗi, ina ceerti, ina kesɗitoo, ɓe ngonaa e mum en poomaaɓe poomaa. Ɓe ngoni e lepte tiiɗuɗe haa poomaa.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden ina hollu nuunɗal ñalnde daroori nden e lepte heeferɓe ɓen, tawa ina waajoo neɗɗo yo hakkilo e golle mum ado o yettoyoo nde.
• Ina tinndina wonnde Alla ko nunɗuɗo, o tooñataa hay gooto, kono ko golle neɗɗo woni sabu.
• Ina newna gomɗimɓe ɓen weltaare e yurmeende Alla nden, tawde ɓe hisii e ndee lepte tiiɗunde.
• Ina nodda neɗɗo yo tuubu e Alla, yo ɗaɓɓu yaafuyee makko ado ñalnde nde tuubugol nafataa.
• Ina hollu wonnde Alqur'aana ko ngol woni fewtere e peewal, ina fewja neɗɗo e laawol danngol ngol hisna mo.