Аль-Фуркан сүрөсү Аят 14 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал Күнү өлүмдү бир жолу эмес, көп жолу чакырасыңар

Аль-Фуркан · 14/77

Котормо Транслитерация — Аль-Фуркан сүрөсү

لَّا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا ۝١٤

🔤 Transliteration

Laa tad`ul yawma subooranw waahidanw wad`oo subooran kaseeraa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ал Күнү өлүмдү бир жолу эмес, көп жолу чакырасыңар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

ثُبُورًا: هالاك болуу, кыйроо, өлүм. Бул сөз кыйынчылыкка кабылганда айтылуучу "оо, кыйроом!" деген сыяктуу наалышты билдирет.
لَّا تَدْعُوا: чакырбагыла, айтпагыла, наалыш кылбагыла.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта каапырларга тозоктогу азап көрсөтүлгөндө айтылуучу сөз баяндалат. Аларга айтылат: "Бүгүн бир гана жолу "оо, кыйроом!" деп наалыш кылбагыла, тескерисинче, көп жолу "оо, кыйроом!" деп наалыш кылгыла". Себеби алардын азабы бир эле түрдө эмес, ал түрдүү жана ар дайым жаңыланып турат. Алар кандай гана наалыш кылбасын, бул аларга эч кандай жеңилдик алып келбейт, тескерисинче, кайгы-капасын гана көбөйтөт. Алар тозоктон куткарылбайт, ал жерде түбөлүк калышат. Алардын наалышы кабыл болбойт, азабы токтобойт.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала адилеттүү жана акыйкаттуу экенин билдирет: кимдин кылганы ошого жараша сыйлык же жаза алат.
Бул дүйнөдө Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылууга чакырат, анткени акыреттеги азап өтө оор.
Ыймандуу адамдар үчүн эскертүү: күнөөлөрдөн алыс болуу жана тообо кылуу менен Аллахтын ырайымына жетүүгө умтулуу керек.
Ислам дини адамды акыл-эстүү, ойлонууга жана акырет үчүн даярдык көрүүгө үндөйт.
Аллахтын азабынан коркуп, Анын ырайымынан үмүт кылуу – ыймандуу адамдын жолу.

📜 Аят 12-16 — Аль-Фуркан сүрөсү

12إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا

Тозок аларды алыс жерден көргөндө эле, анын (тозоктун) ачууланып айкырганын угушат

13وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا

Анан алар тозоктун (ортосундагы) тар жерге, кишенделген абалда ташталганда, ошол жерде өздөрүнө өлүм тилеп калышат

14لَّا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا

Ал Күнү өлүмдү бир жолу эмес, көп жолу чакырасыңар

15قُلْ أَذَٰلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ ۚ كَانَتْ لَهُمْ جَزَاءً وَمَصِيرًا

(Ошондо, о, Мухаммад) сен аларга «Ушул жакшыбы же такыба кишилерге убада кылынган түбөлүк Бейиш жакшы беле?» деп айткын. Ал (Бейиш) такыба адамдардын кайта турган (түбөлүк) жайлары жана сыйлыктары

16لَّهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ خَالِدِينَ ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعْدًا مَّسْئُولًا

Ал жерде алар үчүн каалаган нерселери даяр. (Алар анда) түбөлүккө калышат. (Бул) Раббиң Өз милдетине алган жоопкерчиликтүү убада болчу

← Аят 13 📖 Аль-Фуркан Аят 15 →

Аль-ФурканКуран тизмеси

77Аят

MeccanRevelation

14Аят

Котормо — Аль-Фуркан 14

Аль-Фуркан сүрөсү Аят 14 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал Күнү өлүмдү бир жолу эмес, көп жолу чакырасыңар

Сүрөсү Аят 14/77 — Аль-Фуркан сүрөсү الفرقان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Фуркан сүрөсү Укта, Аль-Фуркан сүрөсү Котормо, Аль-Фуркан сүрөсү mp3, Аль-Фуркан сүрөсү pdf. Аят 12–16. Кыргызча: Русский.