Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләр аңлатмасы:
- ثُبُورًا — һәлакәт, юк булу, үлем теләү. Ягъни: "әй, һәлакәт килсен иде!" дип кычкыру.
- وَاحِدًا — бер генә тапкыр.
- كَثِيرًا — күп тапкырлар.
Аять тәфсире:
Кыямәт көнендә ґәзап эчендә калган кәферләргә әйтеләчәк: "Бүген бер генә һәлакәт сорап кычкырмагыз, ә күп һәлакәтләр сорап кычкырыгыз!" Бу сүзләр аларны өметсезлеккә төшерү өчен әйтелә. Чөнки аларның ґәзабы шулкадәр авыр һәм озын, хәтта бер генә үлем теләү дә җитми — аларга меңләгән үлем теләргә туры киләчәк. Ләкин аларга бу ярдәм итмәячәк, чөнки алар мәңгегә ґәзапта калачаклар. Ґәзабның һәр яңа төре — алар өчен яңа һәлакәт, яңа газап. Аларның ґәзабы төрле-төрле: ут ґәзабы, эссе су ґәзабы, эрегән металл ґәзабы һ.б. Һәрберсе аерым бер һәлакәт булып тора. Шуңа күрә аларга: "Бер генә түгел, күп һәлакәтләр теләгез!" — дип әйтеләчәк. Бу аларның газапларының беркайчан да бетмәячәген һәм һәр мизгел яңа ґәзаб белән алышыначагын күрсәтә.
Аятьтән алынган файдалар:
- Бу аять Аллаһның ґәзабыннан саклану өчен дөньяда вакытында тәүбә итәргә һәм изге гамәлләр кылырга өнди.
- Мөэминнәргә Аллаһның рәхмәте һәм ґәфү итүе никадәр зур икәнен аңларга ярдәм итә — чөнки кәферләргә ґәзап бирелсә, мөэминнәргә рәхмәт күрсәтеләчәк.
- Бу аять кешене Аллаһның кодрәте һәм гаделлеге алдында тыйнак булырга, аның чикләрен бозудан сакланырга өйрәтә.
- Ґәзапның төрлелеге — Аллаһның кодрәтенең киңлеген күрсәтә, шуңа күрә мөэмин кеше Аллаһның рәхмәтенә өмет итәргә һәм аның ґәзабыннан куркырга тиеш.
📜 Аять 12-16 — Аль-Фуркан сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Фуркан 14
Аль-Фуркан сүрәсе Аять 14 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аларга әйттеләр: "Сез бүген бер генә һәлакәтлек белән кычкырмагыз, бәлки…Сүрәсе Аять 14/77 — Аль-Фуркан сүрәсе الفرقان (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Фуркан сүрәсе Тыңла, Аль-Фуркан сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Фуркан сүрәсе mp3, Аль-Фуркан сүрәсе pdf. Аять 12–16. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








