ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- ثُبُورًا: ہلاک، تباہی، موت، یا ایسی بربادی جس سے نجات کی کوئی امید نہ ہو۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے کافروں اور گنہگاروں کے اس عالمِ آخرت کے منظر کو بیان فرمایا ہے جب وہ عذابِ الٰہی میں مبتلا ہوں گے اور شدتِ مصیبت سے گھبرا کر موت اور ہلاکت کو پکاریں گے۔ ان سے کہا جائے گا: "آج ایک ہی ہلاک کو نہ پکارو، بلکہ بہت سی ہلاکتوں کو پکارو۔" یعنی اے کافرو! تمہارا عذاب اتنا شدید اور متنوع ہے کہ ایک موت یا ایک ہلاکت تمہاری پکار سے دور نہیں ہو سکتی، بلکہ تمہیں چاہیے کہ بے شمار ہلاکتیں مانگو، کیونکہ تمہارا عذاب کئی اقسام کا ہے، ہر قسم اپنی شدت میں ایک الگ ہلاکت ہے، اور یہ عذاب بار بار تازہ ہوتا رہے گا، کبھی ختم نہ ہوگا۔
یہ فرمان دراصل ان کے لیے مایوسی اور ناامیدی کا اعلان ہے، کیونکہ وہ جتنا بھی ہلاک طلب کریں گے، انہیں کوئی جواب نہ ملے گا، نہ کوئی راحت ملے گی، بلکہ ان کا عذاب اور بڑھتا جائے گا۔ یہ اس بات کی دلیل ہے کہ آخرت کا عذاب دنیا کے عذاب سے کہیں زیادہ سخت اور دائمی ہے، اور وہاں سے کوئی خلاصی نہیں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہمیں اللہ تعالیٰ کی نافرمانی سے بچنا چاہیے اور اس کے احکامات پر عمل کرنا چاہیے، کیونکہ آخرت کا عذاب انتہائی دردناک ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں دنیا میں موقع دیا ہے کہ ہم توبہ کریں، اپنے گناہوں سے باز آئیں، اور اپنے رب کی رحمت کو اپنائیں۔ اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے، وہ چاہتا ہے کہ ہم اس کی طرف رجوع کریں، توبہ کریں اور جنت کی نعمتوں کے حقدار بنیں۔ آج ہمارے پاس موقع ہے کہ ہم اپنے اعمال سنواریں، کیونکہ کل وہ دن آئے گا جب پکارنا بے سود ہوگا اور کوئی توبہ قبول نہ ہوگی۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اس عذاب سے بچائے اور ہمیں جنت الفردوس عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 12-16 — فرقان
ترجمہ — فرقان 14
سورہ فرقان آیت 14 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : آج ایک ہی موت کو نہ پکارو بہت سی موتوں…سورہ آیت 14/77 — فرقان الفرقان (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فرقان سنیں, فرقان ترجمہ, فرقان mp3, فرقان pdf. آیت 12–16. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








