Аль-Фуркан сүресі — Аят 3

1. Сөздердің мағынасы:

• وَاتَّخَذُوا — олар қабылдады, ұстады, таңдап алды.
• مِن دُونِهِ — Аллаһтан басқа, Одан өзге.
• آلِهَةً — тәңірлер, құдайлар (пұттар).
• لَّا يَخْلُقُونَ شَيْئًا — олар ешнәрсе жарата алмайды.
• وَهُمْ يُخْلَقُونَ — ал өздері жаратылуда.
• لَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا — өздеріне де зиян келтіруге немесе пайда әкелуге қабілеттері жоқ.
• مَوْتًا وَلَا حَيَاةً — өлім де, өмір де бере алмайды.
• نُشُورًا — қайта тірілту, өлгеннен кейін қабірден тұрғызу.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта пұтқа табынушылардың адасқан жолын ашып көрсетеді. Олар Аллаһтан басқа пұттарды тәңір етіп алды. Алайда бұл пұттар ешнәрсені жарата алмайды — тіпті кішкентай нәрсені де. Керісінше, олардың өздері жаратылған. Оларды адамдар өз қолдарымен жасап, мүсіндеп қойған. Сондай-ақ олар өздеріне де, басқаларға да зиян келтіруге немесе пайда әкелуге қабілетсіз. Олар ешкімді өлтіре де, тірілте де алмайды. Өлген адамдарды қабірлерінен қайта тірілтіп, Аллаһтың алдында есеп беру үшін тұрғызуға да шамалары жоқ. Осындай әлсіз, дәрменсіз нәрселер қалайша Аллаһпен қатар табынылуға лайық болмақ? Шынайы тәңір қайта тірілтуге, есепке тартуға және жаратуға құдіретті болуы тиіс. Ал бұл пұттар бұның бәрінен мүлдем жұрдай.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Бұл аят Аллаһтың жалғыз Жаратушы және Құдіретті екенін айқын дәлелдейді. Тек Ол ғана жаратады, өмір береді, өлім береді және қайта тірілтеді.
• Пұттарға, бейнелерге немесе Аллаһтан басқа кез келген нәрсеге табынудың негізсіз екенін көрсетеді. Себебі олардың ешқандай құдіреті жоқ.
• Адам баласын шынайы сенімге, яғни тек Аллаһқа ғана құлшылық етуге шақырады. Өйткені тек Ол ғана пайда мен зиянды, өмір мен өлімді, қайта тірілуді басқара алады.
• Ислам діні адамды ақылға салып ойлануға, жаратылған нәрселерге емес, Жаратушыға бет бұруға бағыттайды. Бұл — адамзаттың нағыз бақыты мен құтылу жолы.