アル・フルカーン · 25/77
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・フルカーン
وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا ۝٢٥
Wa Yawma tashaqqaqus samaaa`u bilghamaami wa nuzzilal malaaa`ikatu tanzeela
📖 日本語意味
その日,天は雲と共に裂け,天使たちが遣わされ(大挙して)下ろ。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • تَشَقَّقُ : 裂ける、割れること。
  • بِالْغَمَامِ : 「بِ」は「عَنْ(~から)」の意味で、雲(特に白く薄い雲)を伴って空が裂けることを示す。
  • تَنزِيلًا : 多くを下すこと、段階的にではなく一度に大量に下すことを強調する表現。

### 解説

預言者よ、あなたが人々に警告すべき、あの恐ろしい日のことを思い起こさせよ。その日、空は裂け、そこから白く薄い雲が現れる。これは天地の秩序が崩れ、この世の終わりが訪れたことを示す前代未聞の光景である。そして、アッラーは天の天使たちを大量に地上へと降臨させる。彼らはその数があまりにも多いため、次々と降りてくる。天使たちは審判の場に集められた全被造物を取り囲み、アッラーがご自身の威厳にふさわしい形で裁きを開始されるのを待つのである。この日、すべての者は自分の行いに対して問われ、アッラーの完全な正義が明らかにされる。


### 導きと教訓

この一節から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができる。

  1. 終末の日への確信と備え:空が裂け、天使が降り立つという光景は、この世界が永遠ではなく、必ず終わりを迎えることを強く示している。この事実を心に刻むことで、私たちは虚飾に追われることなく、本当に大切なことのために努力するようになる。
  2. アッラーの力の偉大さ:天と地を創造されたアッラーの力は、その秩序を終わらせることも、天使たちを自在に動かすこともできる。この全能の御方の前で、私たちは謙虚になり、日々の生活の中でアッラーの御力とご慈悲を思い起こすべきである。
  3. 公正な裁きへの希望:この日、天使たちが全被造物を取り囲む中で、アッラーの裁きは完全な公正さをもって行われます。不正がまかり通るように見えるこの世にあっても、最終的にはすべてが正しく清算されるという希望は、信仰者に大きな安心と忍耐を与える。善行を積み、悪を避ける努力は決して無駄にならないのである。
  4. 信仰の実践への励み:このような重大な日を思い描くことは、私たちが今をどう生きるべきかを真剣に考えさせる。礼拝や善行、他者への親切といった日々の行いが、その日の成功につながるのだと自覚することで、イスラームの教えをより誠実に実践する意欲が湧いてくる。


📜 節 23-27 — スーラ アル・フルカーン

23وَقَدِمْنَا إِلَىٰ مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَّنثُورًا
われはかれらの行ったことに報いて,それを塵のようにまき散らすであろう。
24أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا
楽園の仲間はその日,素晴しい住まいに落ち着いて,快い昼寝所にいよう。
25وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا
その日,天は雲と共に裂け,天使たちが遣わされ(大挙して)下ろ。
26الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا
その日,真の大権は,慈悲深き御方に属する。不信者にとっては,多難の日である。
27وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا
その日,悪を行った者は,(しまったと,)その手を(噛?)み,言うであろう。「ああ,わたしがもし使徒と共に(正しい)道を選んでいたならば。
アル・フルカーンクルアーン目次
77
MeccanRevelation
25

翻訳 — アル・フルカーン 25

スーラ アル・フルカーン 節 25 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : その日,天は雲と共に裂け,天使たちが遣わされ(大挙して)下ろ。

スーラ 節 25/77 — スーラ アル・フルカーン الفرقان (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・フルカーン 聴く, スーラ アル・フルカーン 翻訳, スーラ アル・フルカーン mp3, スーラ アル・フルカーン pdf. 節 23–27. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers