سورت فرقان — آیت 25

د مهمو کلمو معنا:

• تَشَقَّقُ: چیرېدل، درزیدل، بېلېدل.
• بِالْغَمَامِ: د ورېځو سره، یا د ورېځو له لارې. دلته مراد سپینې، نرۍ او رقیقې ورېځې دي.
• تَنزِيلًا: ښکته کول، نازلول. دلته د کثرت او عظمت لپاره راغلی، یعنې ډېر نازلول.

د آیت تفسیر:

اى نبي! هغه ورځ ياد كړه چې اسمان به چيري او درزېږي، او له دغو درزونو څخه به سپينې او نرۍ ورېځې راڅرګندېږي. په هغه ورځ به الله تعالی پرېمانه او ډېر پرېمانه ملايك له اسمانونو څخه ځمكې ته نازلوي، چې د حشر په ميدان كې به د ټولو مخلوقاتو شاوخوا ګرځي او احاطه به يې كوي. دا ټول د قيامت د ورځې د سترې وېرې او عظمت نښې دي، او الله تعالی به پخپله د بنده ګانو د فيصلې لپاره راشي، هغه راتګ چې د هغه د جلال او شان له مخې مناسب وي.

د آيت څخه ترلاسه شوې فايدې:

1. د قيامت ورځ ډېره ستره او وېروونكې ورځ ده؛ اسمان به چيري، ورېځې به راڅرګندېږي او ملايك به په پرېمانه توګه نازليږي. دا صحنې د هغې ورځې د عظمت ښودونكې دي.
2. د ملايكو نزول او د هغوى په پرېمانه توګه راتګ د الله تعالی د قدرت او د هغه د امر د سترتوب ښودنه كوي.
3. په دې آيت كې د الله تعالی د راتګ يادونه شوې، چې موږ بايد پر دې ايمان ولرو چې الله به د قيامت په ورځ د فيصلې لپاره راشي، خو د هغه راتګ زموږ له پوهې او درك څخه پورته دى، او موږ يې يواځې په هغه ډول منو چې الله او د هغه رسول بيان كړى دى، پرته له تشبيه او تعطيل څخه.
4. دا آيت مومنان هڅوي چې د قيامت د ورځې د وېرې په زړه كې وساتي او د هغې ورځې لپاره ځانونه تيار كړي، ځكه چې هغه ورځ به ډېره سخته او درنه وي.
5. د دې آيت له مخې معلومېږي چې الله تعالی به د خپلو بنده ګانو ترمنځ په عدل او انصاف سره فيصله كوي، او هېڅوك به له هغه څخه تېښته نه شي كولى.