Sure Al-Furqan — Vers 36

Bedeutung der Wörter:

• "fa-qulnā": So sagten Wir (Allah).
• "idhhabā": Geht ihr beide (Moses und Aaron).
• "alladhīna kadhdhabū": Diejenigen, die leugneten und für Lüge erklärten.
• "bi-āyātinā": Unseren Zeichen, Beweisen und Wundern.
• "fa-dammarnāhum": So vernichteten Wir sie.
• "tadmīran": Eine vollständige, gründliche und totale Vernichtung.

Tafsir (Erläuterung):

Nachdem Allah, der Erhabene, Seinem Propheten Moses (Friede sei mit ihm) die Tora gegeben und ihm seinen Bruder Aaron als Helfer und Unterstützer zur Seite gestellt hatte, erging der göttliche Befehl an beide: „Geht zu dem Volk, das Unsere Zeichen und Beweise leugnet!" Gemeint waren der Pharao und seine führenden Leute aus dem Volk der Kopten, die sich in Hochmut und Tyrannei ergingen und die Botschaft der Wahrheit ablehnten.

Die beiden Propheten gehorchten dem Befehl ihres Herrn und gingen zu ihnen. Sie riefen sie auf, Allah allein zu dienen, Ihm keine Partner beizugesellen und Seiner Herrschaft und Göttlichkeit zu gehorchen. Doch das Volk des Pharao begegnete ihnen mit Ablehnung und Leugnung – sie weigerten sich, die klaren Zeichen und Wunder anzuerkennen, die Moses mitgebracht hatte.

Da ereilte sie die gerechte Strafe Allahs: Er vernichtete sie vollständig und ließ keinen von ihnen übrig. Der Pharao und sein Heer wurden im Meer ertränkt, und ihre Häuser, ihre Macht und ihr Reichtum wurden zerstört. Ihre Vernichtung war eine vollkommene und endgültige – ein warnendes Beispiel für alle, die nach ihnen kommen.

Eine Botschaft des Glaubens:

Diese Geschichte trägt eine tiefe Lehre für uns: Allahs Verheißung ist wahr, und Seine Strafe für die Leugner ist gewiss. Doch gleichzeitig zeigt sie uns die Barmherzigkeit Allahs, denn Er sandte Seine Propheten mit klaren Beweisen, bevor Er straft. Er gab den Menschen die Chance, umzukehren und zu glauben. Wer jedoch die Wahrheit leugnet und im Hochmut verharrt, dessen Ende ist die Vernichtung.

Für uns Muslime ist dies eine Einladung, über die Zeichen Allahs in der Schöpfung und im Qur'an nachzudenken, sie anzunehmen und dankbar zu sein. Denn wer die Zeichen Allahs annimmt und Ihm gehorcht, für den sind die Tore der Barmherzigkeit und des Paradieses geöffnet. Und wer sie leugnet, der verliert das Diesseits und das Jenseits. Möge Allah uns zu denjenigen machen, die Seine Zeichen erkennen, Ihm dienen und auf Seinem geraden Weg wandeln.