翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- إِن كَادَ لَيُضِلُّنَا: 几乎要使我们偏离。
- عَنْ آلِهَتِنَا: 离开我们崇拜的神灵(偶像)。
- لَوْلَا أَن صَبَرْنَا عَلَيْهَا: 若不是我们坚持崇拜这些神灵。
- مَنْ أَضَلُّ سَبِيلًا: 谁在道路上更加迷误。
تفسير الآية الكريمة:
أيها النبي الكريم، عندما رآك هؤلاء المكذبون استهزأوا بك وقالوا ساخرين: أهذا هو الذي يزعم أن الله أرسله إلينا رسولاً؟ لقد كاد بحججه البليغة وبيانه الواضح أن يصرفنا عن عبادة أصنامنا، لولا أننا ثبتنا على عبادتها وصبرنا عليها! هكذا كان المشركون يتعصبون لباطلهم، ويظنون أن صبرهم على الضلال فضيلة، بينما هو في الحقيقة عناد واستكبار عن الحق.
ثم يأتي الرد الإلهي الحاسم: "وَسَوْفَ يَعْلَمُونَ حِينَ يَرَوْنَ الْعَذَابَ مَنْ أَضَلُّ سَبِيلًا" — أي: سيعلمون حين يعاينون العذاب في قبورهم ويوم القيامة، من هو الأضل طريقاً والأبعد عن الصواب: أهم أم محمد والمؤمنون؟ عندها سيتكشف الحقائق، وتظهر النتائج، ويعرف كل فريق مصيره الحقيقي.
يا عباد الله، تأملوا في هذه الآية الكريمة: إن المشركين اعترفوا بقوة حجة النبي ﷺ وبيانه، وأنه لولا صبرهم المزعوم لتركوا آلهتهم! وهذا دليل على أن الحق كان واضحاً جلياً، لكنهم آثروا الباطل على الحق، والضلال على الهدى. فما أعظم نعمة الإسلام! وما أجمل هداية القرآن! فالحمد لله الذي هدانا للإيمان، وجعلنا من أمة خير الأنام، ونسأله الثبات على دينه حتى نلقاه وهو راضٍ عنا.
📜 节 40-44 — 章 准则章
翻译 — 准则章 42
章 准则章 节 42 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 要不是我们坚持着要崇拜我们的神灵,那么,他几乎使我们偏离他们了。 他们看见刑罚的时候,将要知道谁是偏离正路的。章 节 42/77 — 章 准则章 الفرقان (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 准则章 聆听, 章 准则章 翻译, 章 准则章 mp3, 章 准则章 pdf. 节 40–44. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








