Surah Al-Furqan — Aya 42

Ma'anar Kalmomi:

• لَيُضِلَّنَا: Ya kusa ya karkatar da mu.
• آلِهَتِنَا: Gumakanmu da muke bauta musu.
• صَبَرْنَا عَلَيْهَا: Mun dage a kan bautar gumakan.
• أَضَلُّ سَبِيلًا: Wanda ya fi ɓacewa hanya.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah Madaukakin Sarki yana ba da labarin yadda kafirai suka yi wa Annabi Muhammad (SAW) ba'a da izgili. Sa’ad da suka gan shi, sai su ce da junansu: "Shin wannan ne wanda yake da'awar cewa Allah ya aiko shi a matsayin Manzo zuwa gare mu?" Sannan suka ci gaba da cewa: "Lalle ne ya kusa ya ɓatar da mu daga bautar gumakanmu, saboda karfin hujjarsa da kuma bayaninsa mai jan hankali, amma mun dage a kan bautar gumakanmu har ya kasa sa mu bar su."

Sai Allah ya yi musu barazana da cewa: "Za su sani nan gaba, sa’ad da suka ga azaba a kabarinsu da kuma a Ranar Kiyama, wane ne mafi ɓacewa hanya: su ne ko kuma Annabi Muhammad (SAW) da muminai?" A wannan lokacin ne za su gane gaskiya, amma ba zai amfane su ba.

Wannan magana ce daga kafirai da suke cewa domin su nuna cewa suna da ƙarfin hali a kan addininsu, amma a gaskiya suna cikin ɓata da jahilci babba, domin suna kiran ɓata da ake ciki da "hakuri da tsayawa a kan addini."

Fa'idodin da ake samu daga ayar:

1. Annabi Muhammad (SAW) ya kai matuƙar himma wajen isar da addinin Allah, har ma maƙiyansa sun shaida cewa ya kusa ya karkatar da su daga bautar gumaka, wannan yana nuna cewa dole ne mu yi himma wajen yada addinin Musulunci cikin hikima da kyawawan hujjoji.
2. Tsayawa a kan ƙarya da ɓata ba abin alfahari ba ne, a’a, abin alfahari ne tsayawa a kan gaskiya da addinin Allah, kamar yadda Annabi (SAW) ya tsaya a kan addinin Allah duk da wahalhalu da suka same shi.
3. Masu ɓata suna tunanin cewa su ne mafi shiryuwa, amma a Ranar Kiyama za su ga gaskiya a fili, kuma za su san wanda yake a kan hanya madaidaiciya.
4. A cikin ayar akwai ta’aziyya ga Annabi (SAW) da kuma muminai, cewa kada su damu da izgilin kafirai, domin ƙarshen magana ga masu taƙawa, kuma azabar Allah tana jiran masu laifi.
5. Wannan ayar tana nuna mana cewa dole ne mu yi hakuri da juriya a kan addininmu, kamar yadda Annabi (SAW) ya yi hakuri, kuma kada mu bar izgili da cin zarafi na masu ɓata ya sa mu daina aikin da muke da shi na kiran zuwa ga Allah.