章准则章节 41 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 当他们见你的时候，只把你当作笑柄，（他们说）：这就是真主派来当使者的吗？

准则章 · 41/77

翻译音译 — 准则章

وَإِذَا رَأَوْكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ رَسُولًا ۝٤١

🔤 Transliteration

Wa izaa ra awka iny yattakhizoonaka illaa huzuwan ahaazal lazee ba`asal laahu Rasoolaa

📖 翻译 (中文意思)

📖 中文意思

当他们见你的时候，只把你当作笑柄，（他们说）：这就是真主派来当使者的吗？

🌐 Additional reference in English

🎧 聆听

39وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ ۖ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا

我已为每一个世代的人阐明过许多譬喻，我毁灭了每一世代的人。

40وَلَقَدْ أَتَوْا عَلَى الْقَرْيَةِ الَّتِي أُمْطِرَتْ مَطَرَ السَّوْءِ ۚ أَفَلَمْ يَكُونُوا يَرَوْنَهَا ۚ بَلْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ نُشُورًا

他们确已经历那遭恶雨的城市，难道他们没有看见它吗？不然，他们不希望复活。

41وَإِذَا رَأَوْكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ رَسُولًا

当他们见你的时候，只把你当作笑柄，（他们说）：这就是真主派来当使者的吗？

42إِن كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنْ آلِهَتِنَا لَوْلَا أَن صَبَرْنَا عَلَيْهَا ۚ وَسَوْفَ يَعْلَمُونَ حِينَ يَرَوْنَ الْعَذَابَ مَنْ أَضَلُّ سَبِيلًا

要不是我们坚持着要崇拜我们的神灵，那么，他几乎使我们偏离他们了。他们看见刑罚的时候，将要知道谁是偏离正路的。

43أَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَٰهَهُ هَوَاهُ أَفَأَنتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَكِيلًا

你告诉我吧，以私欲为其神灵者，你能做他的监护者吗？