سورہ فرقان — آیت 42

معانی الفاظ:

• إِن كَادَ لَيُضِلُّنَا: قریب تھا کہ ہمیں بہکا دے، تقریباً ہمیں گمراہ کر ہی دیتا۔
• آلِهَتِنَا: ہمارے معبودوں، ہمارے دیوتاؤں سے۔
• لَوْلَا أَن صَبَرْنَا عَلَيْهَا: اگر ہم ان کی عبادت پر جمے نہ رہتے۔
• أَضَلُّ سَبِيلًا: زیادہ گمراہ راستے والا، زیادہ بھٹکا ہوا۔

تفسیر:

یہ وہ وقت تھا جب کفار مکہ نبی کریم ﷺ کو دیکھتے تو آپس میں ایک دوسرے سے کہتے تھے: "کیا یہ وہ شخص ہے جس کا دعویٰ ہے کہ اللہ نے اسے ہماری طرف رسول بنا کر بھیجا ہے؟" پھر وہ اپنے دلوں کی کدورت اور حسد کا اظہار کرتے ہوئے کہتے: "یہ شخص اپنی دلیل اور فصاحت کے زور پر ہمیں ہمارے معبودوں کی عبادت سے تقریباً بہکا ہی دیتا، اگر ہم اپنے آبائی دیوتاؤں پر جمے نہ رہتے اور ان کی عبادت پر صبر نہ کرتے۔"

یہ کہہ کر وہ دراصل اپنے کفر اور ضلالت پر فخر کر رہے تھے، حالانکہ ان کا یہ "صبر" درحقیقت جہالت اور ہٹ دھرمی تھی۔ وہ حق کو سن کر اسے قبول کرنے کے بجائے اپنے آباء و اجداد کی تقلید پر اڑے رہے۔ انہوں نے اپنے بتوں کی عبادت کو مضبوطی سے تھام رکھا تھا، حالانکہ وہ جانتے تھے کہ یہ بت نہ نفع دے سکتے ہیں نہ نقصان۔

اللہ تعالیٰ نے ان کی اس گستاخانہ بات کا جواب دیتے ہوئے انہیں ڈرایا کہ عنقریب وہ وقت آئے گا جب وہ عذاب کو اپنی آنکھوں سے دیکھیں گے، چاہے وہ قبر کا عذاب ہو یا قیامت کا۔ اس دن انہیں معلوم ہو جائے گا کہ حقیقت میں زیادہ گمراہ راستے والا کون ہے؟ کیا وہ محمد ﷺ ہیں جو اللہ کی توحید اور ہدایت کی دعوت دیتے ہیں، یا وہ خود ہیں جو پتھر کے بتوں کی عبادت کرتے ہیں اور انہیں اللہ کا شریک ٹھہراتے ہیں؟ اس دن ان کا غرور خاک میں مل جائے گا اور وہ اپنی حماقت پر پشیمان ہوں گے، لیکن پشیمانی کا وقت گزر چکا ہوگا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ حق کو قبول کرنے کے لیے صبر اور استقامت درکار ہے، لیکن صبر صرف حق پر ہونا چاہیے، باطل پر نہیں۔ کفار نے اپنے باطل معبودوں پر صبر کیا تو ان کا انجام تباہی تھا۔ ہم مسلمانوں کو چاہیے کہ ہم اپنے دین، اپنی نماز، اپنے ایمان پر صبر کریں، کیونکہ یہی وہ راستہ ہے جو کامیابی تک پہنچاتا ہے۔ آج بھی بہت سے لوگ حق کو سن کر اسے قبول نہیں کرتے، صرف اس لیے کہ انہیں اپنی روایات، اپنے معاشرے یا اپنی خواہشات سے محبت ہے۔ لیکن یاد رکھیں! جس دن عذاب آئے گا، اس دن پتہ چل جائے گا کہ اصل میں کون گمراہ تھا اور کون ہدایت یافتہ۔ اللہ ہمیں حق کو قبول کرنے کی توفیق دے اور باطل پر جمے رہنے سے بچائے۔ آمین۔