Sura Al-Furqan — Aya 45

Maana ya maneno:

• Mad-da dhilla: Alitanua na kueneza kivuli (kutoka alfajiri hadi kuchomoza kwa jua).
• Sākinan: Kisimame, kisichobadilika wala kusogea.
• Dalīlan: Alama au kielelezo kinachoonesha kuwepo kwake na mabadiliko yake.

Tafsiri ya Aya:

Je, hukuona – ewe Mtume – jinsi Mwenyezi Mungu alivyokitanua kivuli na kukieneza juu ya ardhi? Kuanzia alfajiri hadi kuchomoza kwa jua, kivuli hicho huwa kipo bila ya jua kuonekana, na ndicho kipindi baridi na kizuri zaidi. Na lau Mwenyezi Mungu angependa, angekifanya kivuli hicho kisimame tuli, kisibadilike wala kusogea, wala kisiathiriwe na jua wakati wowote. Lakini kwa hekima yake, amekifanya kibadilike kulingana na mwendo wa jua. Kisha akakifanya jua kuwa dalili inayoonyesha kuwepo kwa kivuli na mabadiliko yake – kwani kivuli kinajulikana kwa jua, na usiku unajulikana kwa mchana, na vitu vinajulikana kwa vinavyopingana navyo. Kadri jua linavyoinuka, kivuli kinapungua; na kadri linavyoshuka, kivuli kinaongezeka. Hii yote ni kati ya dalili za uweza wa Mwenyezi Mungu na ukuu wake, na kwamba Yeye pekee ndiye anayestahiki kuabudiwa, wala si mwingine.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatuonesha uweza wa Mwenyezi Mungu katika viumbe vyake, na kwamba mabadiliko ya kivuli na jua si ya bahati, bali ni mpango wa Mwenyezi Mungu mwenye hekima.
2. Inatufundisha kumtazama Mwenyezi Mungu kwa macho ya moyo, si kwa macho ya kawaida tu, ili tuone ukuu wake katika kila kitu kinachotuzunguka.
3. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye muumba na mwenye kusimamia mambo yote, naye ndiye pekee anayestahiki kuabudiwa, kwani yeye ndiye anayebadilisha hali na kuzipanga kwa hekima yake.
4. Inatukumbusha neema ya Mwenyezi Mungu juu yetu kwa kukifanya kivuli kitu cha kujikinga nacho na joto la jua, na hilo ni rehema kubwa inayostahili kushukuriwa.
5. Kujua kwamba vitu vinajulikana kwa vinavyopingana navyo kunatufundisha kuthamini neema za Mwenyezi Mungu, kwani usingizi unathaminiwa baada ya kukesha, na afya baada ya ugonjwa, na raha baada ya taabu.