Sura El-Furkan — Ajet 45

Značenja riječi:

• "Medda" – rastegnuo, rasprostro.
• "Zill" – hlad, sjena.
• "Sakinen" – nepomičnim, stalnim.
• "Delilan" – dokazom, pokazateljem, znakom.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, upućuje pitanje Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i svim ljudima: "Zar ne vidiš i zar ne razmišljaš o onome što je tvoj Gospodar stvorio?" Ovdje se ne misli na obično gledanje očima, već na promišljanje i razumijevanje srcem. Allah nas poziva da pogledamo kako je On rastegnuo i rasprostro hlad – od zore do izlaska sunca. U tom periodu, prije nego što sunce izađe, hlad je prisutan i prijatan, a nema sunca koje bi ga skratilo ili uklonilo.

Zatim, da je Allah htio, učinio bi taj hlad stalnim i nepomičnim, da se ne mijenja i ne pomjera, ali On je to uredio drugačije. On je učinio sunce dokazom i pokazateljem na taj hlad – jer se hlad poznaje i mjeri upravo kroz sunce. Kada sunce izađe i diže se, hlad se postepeno skraćuje i povlači; kada sunce zađe, hlad se ponovo širi. Dakle, sunce je znak kojim se određuje dužina i kratkoća hlada.

Ovo je jedan od jasnih dokaza Allahove moći i veličine. On je Taj koji upravlja svemirom, mijenja stanja i pojave, i niko drugi osim Njega nije dostojan ibadeta. Sve ovo ukazuje na savršenstvo Njegovog stvaranja i mudrost Njegovog upravljanja.

Pouke iz ajeta:

1. Posmatranje Allahovih stvorenja i pojava u prirodi vodi čovjeka do spoznaje Njegove moći i veličine, te jača vjeru u Njega.
2. Izmjena dana i noći, hlada i sunca, nije slučajna – sve je to znak Allahove mudrosti i savršenog uređenja.
3. Allah, džellešanuhu, je jedini Stvoritelj i Upravitelj svih stvari, pa je zato jedino On dostojan da Mu se klanjamo i da Mu se pokoravamo.
4. Čovjek treba da razmišlja o svakodnevnim pojavama koje su mu pred očima, jer u njima se kriju mnogi znaci koji ukazuju na Istinu.
5. Allahova milost prema ljudima je ogromna – On je uredio hlad i sunce tako da čovjek može živjeti ugodno na Zemlji, što je poziv da budemo zahvalni na Njegovim blagodatima.