Surah Al-Furqan — Ayat 45

Makna Perkataan:

• مَدَّ الظِّلَّ: Membentangkan bayang-bayang dengan luas.
• سَاكِنًا: Tetap dan tidak bergerak.
• دَلِيلًا: Petunjuk atau tanda yang menunjukkan sesuatu.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia yang berakal, tidakkah engkau memperhatikan dan merenungkan kebesaran kekuasaan Allah dalam ciptaan-Nya? Allah telah membentangkan bayang-bayang di muka bumi ini sejak terbit fajar sehingga terbit matahari, iaitu bayang-bayang yang terbentang luas sebelum sinar matahari menyinarinya. Sekiranya Allah menghendaki, nescaya Dia menjadikan bayang-bayang itu tetap dan tidak berubah selama-lamanya, tidak dinaungi oleh matahari dan tidak pula hilang. Tetapi dengan kebijaksanaan dan rahmat-Nya, Allah menjadikan matahari sebagai petunjuk dan tanda yang menunjukkan kewujudan bayang-bayang itu, kerana bayang-bayang hanya dapat dikenali dengan adanya cahaya matahari. Apabila matahari terbit dan semakin tinggi, maka bayang-bayang itu semakin berkurangan sedikit demi sedikit, dan apabila matahari terbenam, bayang-bayang itu hilang. Demikianlah Allah mengatur segala sesuatu dengan penuh hikmah dan keadilan.

Sesungguhnya dalam fenomena alam yang kita saksikan setiap hari ini terdapat bukti-bukti yang jelas tentang keagungan Allah dan kekuasaan-Nya yang tidak terbatas. Allah yang mampu membentangkan bayang-bayang dan menghilangkannya dengan perantaraan matahari, maka Dialah sahaja yang berhak disembah dan dipuja, bukan selain-Nya. Renungkanlah wahai saudaraku, betapa banyak nikmat dan tanda-tanda kebesaran Allah yang kita lalui setiap hari tanpa kita sedari. Setiap kali kita melihat bayang-bayang yang memanjang di waktu pagi, atau memendek di tengah hari, ingatlah bahawa itu semua adalah bukti kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya. Allah menjadikan bayang-bayang sebagai tempat berteduh daripada panas terik matahari, dan menjadikan malam sebagai waktu untuk berehat. Maka bersyukurlah kepada Allah yang telah menciptakan segala sesuatu dengan sebaik-baiknya, dan jadikanlah setiap renungan terhadap alam ini sebagai jalan untuk semakin dekat dan taat kepada-Nya.