알-푸르칸 · 45/77
번역 로마자 — 장 알-푸르칸
أَلَمْ تَرَ إِلَىٰ رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ الظِّلَّ وَلَوْ شَاءَ لَجَعَلَهُ سَاكِنًا ثُمَّ جَعَلْنَا الشَّمْسَ عَلَيْهِ دَلِيلًا ۝٤٥
Alam tara ilaa Rabbika kaifa maddaz zilla wa law shaaa`a laja`alahoo saakinan summa ja`alnash shamsa `alaihe daleelaa
📖 한국어 의미
주님께서 어떻게 그들을 두 시는지 그대는 알지 못하느뇨 그 분이 원하셨다면 멈추어 고정시켰으리라 그러나 하나님은 태양으로하여 그것에 대한 예증으로 하셨 노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • مَدَّ الظِّلَّ: 그늘을 펼치셨다.
  • سَاكِنًا: 움직이지 않고 고정된 상태로.
  • دَلِيلًا: 증거, 표지.

해석:

당신은 주님께서 어떻게 그늘을 펴셨는지 보지 못했습니까? 새벽이 시작될 때부터 해가 뜰 때까지 그늘을 펼치셨습니다. 그분께서 원하셨다면 그 그늘을 움직이지 않고 영원히 고정된 상태로 두셨을 것입니다. 그러나 그분은 지혜로우신 뜻에 따라 태양을 그 그늘의 증거로 삼으셨습니다. 태양이 떠오르면 그늘은 줄어들고, 태양이 지면 그늘은 길어집니다. 이렇게 태양의 움직임을 통해 그늘의 존재와 변화가 드러나게 하셨습니다. 이것은 전능하신 알라의 능력과 위대함을 보여주는 증거이며, 그분만이 경배받을 자격이 있음을 입증합니다.

교훈과 지혜:

  1. 자연 현상 속에는 창조주의 지혜와 능력이 담겨 있습니다. 그늘과 태양의 관계를 통해 알라의 완벽한 설계를 깨달을 수 있습니다.
  2. 사물은 그 반대를 통해서 더 분명히 인식됩니다. 어둠이 있어 빛의 가치를 알고, 그늘이 있어 태양의 존재를 알게 됩니다. 이는 삶의 고난과 역경 속에서도 지혜를 얻도록 안내합니다.
  3. 알라는 인간의 편의를 위해 자연을 질서 있게 운행하십니다. 그늘의 변화는 시간과 방향을 알게 하는 이정표가 되어 주며, 이는 알라의 자비와 배려를 보여줍니다.
  4. 이 모든 것은 알라만이 유일한 창조주이자 경배의 대상임을 증명합니다. 자연의 아름다움과 질서를 묵상할 때, 우리는 그분께 더 가까이 다가가게 됩니다.


📜 절 43-47 — 장 알-푸르칸

43أَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَٰهَهُ هَوَاهُ أَفَأَنتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَكِيلًا
자기의 욕망을 자기의 신으 로 모시는 자를 보았느뇨 그대가 그에 대한 보호자가 된단 말이뇨
44أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ ۚ إِنْ هُمْ إِلَّا كَالْأَنْعَامِ ۖ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلًا
그들 대다수가 듣고 또는 이해한다고 생각하느뇨 실로 그들은 가축들과 다를바 없나니 그들 의 길은 더욱 방황케 되노라
45أَلَمْ تَرَ إِلَىٰ رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ الظِّلَّ وَلَوْ شَاءَ لَجَعَلَهُ سَاكِنًا ثُمَّ جَعَلْنَا الشَّمْسَ عَلَيْهِ دَلِيلًا
주님께서 어떻게 그들을 두 시는지 그대는 알지 못하느뇨 그 분이 원하셨다면 멈추어 고정시켰으리라 그러나 하나님은 태양으로하여 그것에 대한 예증으로 하셨 노라
46ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا
그런 후 하나님은 조금씩 조금씩 그늘을 거두어 가노라
47وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا
너희를 위해 밤을 의복으로 하시고 수면을 두어 휴식을 갖게 하며 낮을 두어 깨어나게 하심도 바로 그분이시라
알-푸르칸꾸란 목록
77
MeccanRevelation
45

번역 — 알-푸르칸 45

장 알-푸르칸 절 45 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 주님께서 어떻게 그들을 두 시는지 그대는 알지 못하느뇨 그 분이…

장 절 45/77 — 장 알-푸르칸 الفرقان (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-푸르칸 듣기, 장 알-푸르칸 번역, 장 알-푸르칸 mp3, 장 알-푸르칸 pdf. 절 43–47. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers