سورت فرقان — آیت 45

1. د کلمو معناوې:

• مَدَّ الظِّلَّ: سیوری غځول، یعنی له سهار له لمر ختو مخکې څخه تر لمر ختو پورې سیوری پراخول.
• سَاکِنًا: ولاړ، بې حرکته، چې نه اوږد شي او نه لنډ شي.
• دَلِيلًا: لارښود، نښه، هغه څه چې پر بل شي دلالت کوي.

1. د آیت تفسیر:

ای پیغمبره! ایا ته نه وینې او نه پوهېږې چې ستا رب څنګه سیوری غځولی دی؟ هغه له سباښه څخه تر لمر ختو پورې سیوری غځوي، چې د خلکو لپاره یخوالی او آرام وي. که الله تعالی غوښتل، نو دا سیوری به یې ولاړ او ثابت کړی و، چې هیڅکله به نه اوږدېده او نه لنډېده، خو هغه په خپل حکمت سره لمر یې د دې سیوري لارښود وګرځاوه، یعنې لمر د سیوري د شتون او بدلون نښه ده. کله چې لمر راوځي، سیوری لنډېږي او کله چې لمر لوېږي، سیوری اوږدېږي. دا ټول د الله تعالی د قدرت او لوی والي نښې دي، چې هغه یوازې د عبادت وړ دی او له هغه پرته بل هیڅوک د عبادت حق نه لري. دا چې سیوری د لمر په وسیله پېژندل کېږي او لمر د سیوري په وسیله، دا د الله تعالی د حکمت ښکارندويي ده، ځکه چې شیان د خپلو ضدونو په وسیله پېژندل کېږي.

1. د آیت څخه لاسته راوړنې (فوايد):

• دا آیت د الله تعالی د قدرت او عظمت ښکاره ثبوت دی، چې هغه په خپل مخلوق کې دومره دقیق نظام جوړ کړی دی.
• سیوری او لمر د الله تعالی له نعمتونو څخه دي، چې خلک یې په ورځنۍ ژوند کې ورته اړتیا لري، نو باید پر دې نعمتونو شکر وباسو.
• دا آیت موږ ته د توحید درس راکوي، چې یوازې الله تعالی د عبادت وړ دی، ځکه چې دا ټول کارونه یوازې هغه کوي.
• په دې آیت کې د الله تعالی د حکمت ښکارندويي ده، چې هغه هر څه په خپل وخت او په خپل اندازه پیدا کړي دي، نو موږ باید د هغه په تدبیر باور ولرو.
• دا آیت موږ ته د فکر او غور بلنه راکوي، چې د الله تعالی په مخلوقاتو کې وګورو او د هغه د قدرت په اړه پوه شو، ځکه چې دا ډول فکر د ایمان په پیاوړتیا کې مرسته کوي.